健康 · 中国古籍

李时珍:本草纲目·序例上·第125则

李时珍《本草纲目》· 序例上 · 哲学 · 人性 · 健康 · 财富

氣實瀉之瀉子(澤瀉葶藶桑白皮地骨皮)除濕(半夏白礬白茯苓薏苡仁木瓜橘皮)瀉火(粳米石膏寒水石知母訶子)通滯(枳殼薄荷乾生薑木香濃朴杏仁皂莢桔梗紫蘇梗)氣虛補之補母(甘草人參升麻黃山藥)潤燥(蛤蚧阿膠麥門冬貝母百合天花粉天門冬)斂肺(烏梅粟殼五味子芍藥五倍子)本熱清之清金(黃芩知母麥門冬梔子沙參紫菀天門冬)本寒溫之溫肺(丁香藿香款冬花檀香白豆蔻益智縮砂糯米百部)標寒散之解表(麻黃蔥白紫蘇)腎藏志,屬水,為天一之源。主聽,主骨,主二陰。本病︰諸寒厥逆,骨痿腰痛,腰冷如冰,足腫寒,少腹滿急疝瘕,大便閉泄,吐利腥穢標病︰發熱不惡熱,頭眩頭痛,咽痛舌燥,脊股後廉痛。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E5%BA%8F%E4%BE%8B%E4%B8%8A
定位:序例上·第125则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

肺气实要泻:泻子用泽泻、葶苈、桑白皮、地骨皮;除湿用半夏、白矾、白茯苓、薏苡仁、木瓜、橘皮;泻火用粳米、石膏、寒水石、知母、诃子;通滞用枳壳、薄荷、干生姜、木香、厚朴、杏仁、皂荚、桔梗、紫苏梗。肺气虚要补:补母用甘草、人参、升麻、黄芪、山药;润燥用蛤蚧、阿胶、麦门冬、贝母、百合、天花粉、天门冬;敛肺用乌梅、粟壳、五味子、芍药、五倍子。本热清之:清金用黄芩、知母、麦门冬、栀子、沙参、紫菀、天门冬。本寒温之:温肺用丁香、藿香、款冬花、檀香、白豆蔻、益智、缩砂、糯米、百部。标寒散之:解表用麻黄、葱白、紫苏。肾藏志,属水,为天一之源。主听,主骨,主二阴。本病:诸寒厥逆,骨痿腰痛,腰冷如冰,足肿寒,少腹满急疝瘕,大便闭泄,吐利腥秽。标病:发热不恶热,头眩头痛,咽痛舌燥,脊股后廉痛。

上下文

李时珍在序例中按脏腑列用药法,此段讲肺的虚实补泻和肾的本病标病。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你了解自己身体时,会区分“本”和“标”的不同表现吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库