健康 · 中国古籍

李时珍:本草纲目·木之三·第120则

李时珍《本草纲目》· 木之三 · 健康 · 认知 · 人性 · 哲学

之才曰︰五加皮為使。惡小薊。【主治】養腎氣,內傷陰衰,利筋骨皮毛(《本經》)可久服,令思男(《別錄》)。能添腎氣,治軟腳煩悶疼,殺蟲,逐諸風(甄權)。浸酒飲,治頭風(時珍)。【發明】恭曰︰石南葉為療風邪丸散之要,今醫家不復用其實矣。權曰︰雖能養腎,亦令人陰痿。時珍曰︰古方為治風痺腎弱要藥。今人絕不知用,識者亦少,蓋由甄氏《藥性論》有令陰痿之說也。殊不知服此藥者,能令腎強,嗜欲之人藉此放恣,以致痿弱,歸咎於藥,良可慨也。毛文錫《茶譜》云︰湘人四月採楊桐草,搗汁浸水蒸,作為飯食;必采石南芽為茶飲,乃去風也。暑月尤宜。楊桐即南燭也。【附方】新三。鼠不合︰石南、生地黃、茯苓、黃連、雌黃等分,為散。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E6%9C%A8%E4%B9%8B%E4%B8%89
定位:木之三·第120则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

五加皮为使药,恶小蓟。石南能养肾气,治内伤阴衰,利筋骨皮毛,可久服令人思男。能添肾气,治软脚烦闷疼,杀虫逐诸风。浸酒饮治头风。苏恭说石南叶是疗风邪丸散要药,今医家不再用果实。甄权说虽能养肾,也令人阴痿。李时珍说古方治风痹肾弱要药,今人不知用,因甄氏有令阴痿之说。殊不知服此药能令肾强,嗜欲之人借此放恣以致痿弱,归咎于药,可叹。毛文锡《茶谱》说湘人四月采杨桐草捣汁浸水蒸作饭食,必采石南芽为茶饮去风,暑月尤宜。杨桐即南烛。

上下文

《本草纲目》木部石南条,李时珍引苏恭、甄权等医家观点,讨论石南的功用和“令阴痿”说法的由来。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

药物副作用常被归咎于药本身,我们该如何区分药效与使用不当?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库