健康 · 中国古籍
李时珍：本草纲目·木之二·第16则
李时珍《本草纲目》· 木之二 · 哲学 · 健康 · 行动 · 学习
以赤黍米一升淘淨，用浸黃櫨水煮米粥搗和，丸梧桐子大。每服二、三十丸，食後漿水下，日二、夜一。（《聖濟總錄（《本經》中品）【校正】並入有名未用逐折。【釋名】烈朴（《日華》）、赤朴（《別錄》）、濃皮（同）、重皮（《廣雅》），樹名榛（《別錄》），子名逐折（《別錄》）。時珍曰︰其木質朴而皮濃，味辛烈而色紫赤，故有濃朴、烈、赤諸名。頌曰︰《廣雅》謂之重皮，方書或作濃皮也。【集解】《別錄》曰︰濃朴生交趾、冤句。三月、九月、十月採皮。弘景曰︰今出建平、宜都。極濃、肉紫色為好，殼薄而白者不佳。俗方多用，道家不須也。頌曰︰今洛陽、陝西、江淮、湖南、蜀川山谷中往往有之，而以梓州、龍州者為上。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E6%9C%A8%E4%B9%8B%E4%BA%8C
定位：木之二·第16则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
厚朴是木兰科植物厚朴的树皮，味辛性温，能行气化湿、消胀除满。古人认为树皮厚、内里紫红、气味辛烈的最好，所以叫厚朴。产地以四川梓州、龙州为佳。它常用来治腹胀、湿滞、气逆喘咳。使用时多煎汤或入丸散，但性温燥，阴虚津亏的人要慎用。今天用厚朴，应辨明是湿阻气滞才用，不可当作万能消胀药。
上下文
《本草纲目》木部引《本经》中品及陶弘景、苏颂等注，说明厚朴的释名、产地和采皮时节。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你腹胀时，会先想是湿气还是气虚，再决定用不用厚朴吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权