本草纲目·果之一·第47则 · 李时珍

產後百病︰《千金》桃仁煎︰治婦人產後百病諸氣。取桃仁一千二百枚，去皮、尖、雙仁，熬搗極細，以清酒一斗半，研如麥粥法，納小項瓷瓶中，面封，入湯中煮一伏時。每服一匙，溫酒和服，日再。（《圖經本草》）。產後身熱如火，皮如粟粒者︰桃仁研泥，同臘豬脂敷之，日日易之。（《千金方》）。產後血閉︰桃仁二十枚（去皮尖），藕一塊，水煎服之良。（唐瑤《經驗方》）。產後陰腫︰桃仁，燒研敷之。婦人陰癢︰桃仁杵爛，綿裹塞之。（《肘後方》）。男子陰腫作癢。用桃仁炒香爲末，酒服方寸匕，日二。仍搗敷之。（《外台》）︰小兒卵︰方同上。小兒爛瘡，初起腫漿似火瘡，桃仁研爛敷之。（《秘錄》）。小兒耳︰桃仁炒研綿裹，日日塞之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E6%9E%9C%E4%B9%8B%E4%B8%80
定位：果之一·第47则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段是桃仁治产后病的系列方。产后百病用《千金》桃仁煎：桃仁一千二百枚去皮尖双仁，熬捣极细，用清酒一斗半研成麦粥状，装小口瓷瓶密封，放汤里煮一伏时，每服一匙，温酒送下，日两次。产后身热如火、皮起粟粒，桃仁研泥和腊猪脂敷，每天换。产后血闭，桃仁二十枚加藕一块水煎服。产后阴肿，桃仁烧研敷；阴痒，桃仁捣烂绵裹塞。男子阴肿作痒，桃仁炒香研末酒服，并外敷。小儿烂疮、耳疮也用桃仁。桃仁活血，孕妇慎用，今天用要遵医嘱。

上下文

出自《本草纲目》果部，引《千金方》《肘后方》《外台》等书，专记桃仁治产后及阴部疾患。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你了解桃仁能活血、孕妇要慎用吗？会提醒身边人吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

因又問隋有幾戶，正倫奏：「大業初有八百餘萬戶，末年亂離，至武德有二百餘萬戶。」顯慶五年《平百濟》，獲其戶。按《唐書高宗本紀》，不載按《舊唐書本紀》，「五年八月庚辰，蘇定方等討平百濟，面縛其王扶餘義慈，國分為五部，郡三十七，城二百，戶七十六萬。」總章元年破高麗獲其戶按《唐書高宗本紀》，不載按《舊唐書本紀》，「總章元年九月癸巳，司空、英國公勣，破高麗，拔平壤城，擒其王高藏及其大臣男建等以歸，境內盡降其城一百七十，戶六十九萬七千，以其地…

高宗又问隋朝户数，杜正伦答：大业初有八百余万户，末年战乱，到武德时只剩二百余万户。显庆五年平定百济，获得其户口：分五部，三十七郡，二百城，七十六万户。总章元年攻破高丽，拿下平壤，擒获其王高藏及大臣男建等，境内一百七十城全部投降，六十九万七千户，设安东都护府，分置四十二州。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

福信專權，與百濟王豐浸相猜忌。福信稱疾，臥於窟室，欲俟豐問疾而殺之。豐知之，帥親信襲殺福信，遣使詣高麗、倭國乞師以拒唐兵。

百济权臣福信独揽大权，与百济王扶余丰互相猜忌。福信称病躲在窟室里，想等扶余丰来探病时下手杀他。扶余丰识破，率亲信突袭杀掉福信，随后派使者到高丽和倭国求援，共同抵抗唐军。这说明百济内部先自相残杀，唐军面对的敌人虽凶，却已君臣离心，正是刘仁轨所说“坚守观变、乘便取之”的机会。

投资 · P.T. 巴纳姆《赚钱的艺术》

The safest plan, and the one most sure of success for the young man starting in life, is to select the vocation which is most congenial to his tastes. Parents and guardians are often quite too negligent in regard to…

年轻人起步时，最稳妥、最容易成功的办法，是选一个自己真心喜欢、干起来顺手的行当。很多父母和监护人却常忽略这点，比如父亲自作主张：大儿子当牧师，二儿子当律师，三儿子当医生，四儿子当农民，轮到小儿子就随便挑个“体面”的行当，完全不管孩子天生的兴趣和才能。巴纳姆认为这很危险，因为硬把一个人塞进不合适的职业，他很难做好，也难有成就。父母该做的是观察孩子的天性和特长，帮他们找到匹配的方向，而不是按自己的面子或喜好来安排。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱