本草纲目·果之二·第35则 · 李时珍

【釋名】來禽（《法帖》）、文林郎果。《藏器》曰︰文林郎生渤海間。云其樹從河中浮來，有文林郎拾得種之，因以為名。曰︰文林郎，南人呼為是矣。時珍曰︰案︰洪玉父云︰此果味甘，能來眾禽於林，故有林禽、來禽之名。又唐高宗時，紀王李謹得五色林檎似朱柰以貢。帝大悅，賜謹為文林郎。人因呼林檎為文林郎果。又《述征記》云︰林檎實佳美。其微大而狀丑，有毛而香，關輔乃有，江南甚希。據此，則林檎是文林郎，非也。【集解】志曰︰林檎，在處有之。樹似柰，皆二月開粉紅花。子亦如柰而差圓，六月、七月熟。頌曰︰亦有甘、酢二種︰甘者，早熟而味脆美；酢者，差晚，須爛熟乃堪啖。今醫家乾之入治傷寒藥，謂之林檎散。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E6%9E%9C%E4%B9%8B%E4%BA%8C
定位：果之二·第35则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

林檎又叫来禽、文林郎果。陈藏器说：文林郎生在渤海一带，传说树从河中浮来，文林郎拾到种下，因此得名。南方人叫文林郎就是这个。李时珍按：洪玉父说，这果味甘，能招来众鸟于林，所以有林檎、来禽之名。又唐高宗时，纪王李谨得到五色林檎像朱柰，进贡，皇帝大喜，赐李谨为文林郎，人们因此叫林檎为文林郎果。《述征记》说：林檎果实佳美，稍大而形状丑，有毛而香，关辅才有，江南很少。据此，林檎是文林郎的说法不对。集解说：林檎到处都有，树像柰，二月开粉红花，果实像柰而稍圆，六七月熟。也有甘、酢两种：甘的早熟脆美；酢的稍晚，要烂熟才好吃。现在医家晒干入伤寒药，叫林檎散。

上下文

李时珍《本草纲目》果部，解释林檎的别名由来，并辨析“文林郎果”传说的真伪。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你听过哪些食物名字背后有有趣的故事？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其上有蠶，長可四寸，其色金，其絲碧，亦謂之金蠶絲。縱之一尺，引之一丈，撚而為鞘，表裏通瑩，如貫瑟瑟，雖併十夫之力，挽之不斷。為琴瑟絃，則鬼神悲愁忭舞。為弩絃則箭出一千步。」為《弓絃》，則箭出五百步。大軫國，神錦衾，水蠶絲所織也。其國以五色彩石甃池塘，採大柘葉，飼蠶於池中。始生如蚊睫，游泳於其間，及老可五六寸。池中有挺荷，雖驚風疾吹，不能傾動。大者可闊三四尺。而蠶經十五月即跳入荷中，以成其繭，形如斗，自然五色。國人繰之以織神錦，亦謂之「…

传说东海弥罗国有一种金蚕，长四寸，吐碧丝，一尺可拉成一丈，捻成线后晶莹如串珠，十个人都拉不断。用这种丝做琴弦，声音能感动鬼神；做弩弦，箭能射千步。大轸国用池水养蚕，蚕初生像蚊睫，在池中游动，十五个月后跳入荷叶结茧，茧形如斗，自然五色，织成神锦。这些是夸饰的异闻，不必当真，但反映了古人对优质蚕丝的向往：丝的品质决定用途，好材料才能做高价值产品。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

又令民十八受田輸租調，二十充兵，六十免力役，六十六還田，免租調。一夫受露田八十畝，婦人四十畝，奴婢依良人，牛受六十畝。大率一夫一婦調絹一匹，綿八兩，墾租二石，義租五斗；奴婢准良人之半；牛調二尺，墾租一鬥，義租五升。墾租送台，義租送郡以備水旱。

核心是北齐用“授田—纳租调—服兵役”的制度把土地、赋税和兵役绑在一起。规定十八岁受田并纳租调，二十岁服兵役，六十岁免力役，六十六岁还田并免租调。一夫受露田八十亩，妇人四十亩，奴婢按良人标准，牛受六十亩。租调大致一夫一妇绢一匹、绵八两、垦租二石、义租五斗；奴婢减半，牛另交少量。垦租送中央，义租留郡以备水旱。这既保证国家收入，也留了救灾储备。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

Do not misunderstand me; when I use the term "good feeling" I mean that habit of making one's personal likes and dislikes the sole standard of judgment. Suppose you do not like a man. Is that anything against him? It…

别误会，我说的“良好感觉”是指把个人好恶当成唯一判断标准。你不喜欢某人，这能说明他不好吗？也许反而说明你有问题。你的好恶和事实有什么关系？每个有常识的人都明白，自己不喜欢的人里，有些其实比自己更能干。所以做判断时要抛开个人情感，只看事实和能力，别让喜好蒙蔽了眼睛。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱