本草纲目·草之三·第213则 · 李时珍

大明曰︰苦，辛。頌曰︰甘，平，無毒。時珍曰︰取汁結草砂，伏硫黃。【主治】大熱，惡瘡癰疽，浸淫赤，皮膚赤，身熱（《本經》）。搗敷熱腫丹毒（蘇恭）。主暴熱，小兒寒熱，腹內熱結，搗汁服之（藏器）。單用治瘰癧鼠漏，寒熱時節來往（甄權）。以鹽貼腫毒，並風疹疥癬（《日華》）。胡菝︰主風氣壅並攻胸膈，作湯飲之立效（士良）。研汁，點暴赤眼，良（時【附方】舊二，新二熱毒癰腫︰秋後收連錢草。陰乾爲末。水調敷之。生搗亦可。（寇氏《衍義》）女子少腹痛︰頌曰︰《天寶單行方》云︰女子忽得小腹中痛，月經初來，便覺腰中切痛連脊間，如刀錐所刺，不可忍者。衆醫不別，謂是鬼疰，妄服諸藥，終無所益，其疾轉增。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E8%8D%89%E4%B9%8B%E4%B8%89
定位：草之三·第213则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

连钱草（金钱草类）味苦辛，性平或甘平，能取汁结草砂、伏硫黄。主治大热、恶疮痈疽、浸淫赤烂、皮肤赤、身热，捣敷热肿丹毒；治暴热、小儿寒热、腹内热结，捣汁服；单用治瘰疬鼠漏、寒热往来；加盐贴肿毒、风疹疥癣。胡菝治风气壅塞攻胸膈，煎汤饮有效；研汁点暴赤眼。附方用秋后连钱草阴干为末，水调敷热毒痈肿；女子少腹痛，月经初来腰腹如刀锥刺，众医误为鬼疰，妄服药反加重。这提示热毒痈肿和某些痛经需清热散结，不可乱投温补。

上下文

《本草纲目》草部连钱草条，记录其清热消肿、治痈肿和妇科痛经的方药。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到不明原因的剧烈腹痛，你会先求明确诊断再用药吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

唐之私廩固有餘，循吏之無稱於世久矣。」予聞趙君如此，故為作詩。詩曰：離離新田，其下流水。孰知其初，灌莽千里。其南背江，其北逾淮。父抱子扶，十百其來。「其來僕僕，鏝我新屋，趙侯劬之，作者不饑。歲仍大熟，飽及雞鶩。僦船與車，四鄙出穀。今游者處，昔止者流。維昔牧我，不如今侯。侯來適野，不有觀者。稅於水濱，問我鰥寡。侯其歸矣，三歲於茲。誰能止侯，我往求之。」《圩丁詞五首》〈并引〉楊萬里江東水鄉隄河兩岸，而田其中，謂之圩。農家云：「圩者，圍也，…

唐州的私人粮仓本来就有余，循吏不闻名于世很久了。我听说赵君如此，所以作诗。诗说：离离新田，其下流水。谁知当初，灌莽千里。其南背江，其北逾淮。父抱子扶，十百其来。其来仆仆，抹我新屋，赵侯劳之，作者不饥。岁仍大熟，饱及鸡鹜。僦船与车，四鄙出谷。今游者处，昔止者流。维昔牧我，不如今侯。侯来适野，不有观者。税于水滨，问我鳏寡。侯其归矣，三岁于兹。谁能止侯，我往求之。《圩丁词五首》〈并引〉杨万里：江东水乡堤河两岸，而田在其中，叫做圩。农家说：圩者，围也，内以围田，外以围水。

事业 · 王永彬《围炉夜话》

一昧學吃虧，是處事良方數雖有定，而君子但求其理，理既得，數亦難違

一味学着吃亏，是处事的好方法。命运虽然有定数，但君子只求其中的道理，道理得到了，命运也难以违背。核心是提倡吃亏是福的处世哲学，以及重理轻命的态度。吃亏能减少纷争，赢得人心。君子追求真理，不迷信命运。具体做法：与人相处时不怕吃亏，不斤斤计较；遇到事情多思考其中的道理，按规律办事，不怨天尤人。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

The demands made upon me for public addresses continued to increase, coming in about equal numbers from my own people and from Northern whites. I gave as much time to these addresses as I could spare from the…

邀请华盛顿演讲的人越来越多，黑人和北方白人各占一半。他从塔斯基吉学院的日常工作中尽量抽时间。北方演讲主要为学校筹款；对黑人听众演讲，则主要强调在学术和宗教教育之外，工业和技术教育同样重要。他清楚不同听众有不同目的，演讲不是泛泛而谈，而是各有侧重。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱