本草纲目·蟲之一·第72则 · 李时珍

名金靈散。（《鄭氏方》）小兒口瘡通白者︰白僵蠶，炒黃。拭去黃肉、毛，研末，蜜和敷之，立效。（《小兒宮氣方》）風疳蝕瘡︰同上方。項上瘰癧︰白僵蠶爲末。水服五分，日三服。十日瘥。（《外台》）風痔腫痛︰發、歇不定者，是也。白僵蠶二兩。洗銼，炒黃爲末，烏梅肉和丸梧桐子大。每薑蜜湯空心下五丸，妙。（《勝金方》）一切金瘡及刀斧傷︰白僵蠶炒黃研末，敷之立愈。（《斗門》）乳汁不通︰白僵蠶末二錢，酒服。少頃，以脂麻茶一盞熱投之，梳頭數十遍，奶汁如泉也。（《經驗後方》）崩中下血不止︰用白僵蠶、衣中白魚等分。爲末。井華水服之，日二。（《千金》）重舌木舌︰僵蠶，爲末，吹之，吐痰甚妙。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E8%9F%B2%E4%B9%8B%E4%B8%80
定位：蟲之一·第72则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段记载白僵蚕的多种治病用法。小儿口疮通白：白僵蚕炒黄，去掉黄肉、毛，研末，蜜和敷，立刻见效。风疳蚀疮：同上。项上瘰疬：白僵蚕研末，水服五分，一天三次，十天可愈。风痔肿痛（发作歇止不定）：白僵蚕二两，洗锉炒黄研末，乌梅肉和丸梧桐子大，每次五丸，姜蜜汤空心送下，效果妙。一切金疮及刀斧伤：白僵蚕炒黄研末敷上，立刻痊愈。乳汁不通：白僵蚕末二钱，酒服，过一会儿用脂麻茶一盏热投，梳头数十遍，奶汁如泉。崩中下血不止：白僵蚕、衣中白鱼等分研末，井华水服，一天两次。重舌木舌：僵蚕研末吹之，吐痰甚妙。这些方子多来自《小儿宫气方》《外台》《胜金方》等，体现僵蚕祛风化痰、散结通络的作用。

上下文

出自《本草纲目》虫之一，收录白僵蚕的附方，引自《小儿宫气方》《外台》《胜金方》等古代方书。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你是否有过用祛风化痰类中药治疗小病痛的经验？效果如何？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

若八九分起，便投葉飼之，直到老決都不齊，又多損失，停眠至大眠，蠶欲向眠時見黃光，便住食抬解，直候起齊，慢飼葉，宜薄摻厚，則多傷慢食之病。蓋因生蠶得食力，須勤飼，最忌露水濕葉，并雨濕葉飼之，則多生病。《韓氏直說》曰：「抽飼斷眠法：蠶向眠時，量黃白分數，抽減所飼之葉，漸次細切，薄摻頻飼。」如十分中有三分黃光者，即十分中減葉三分，比尋常稍宜細切薄摻，頓數亦宜稍頻。如十分中有五分黃光，即減五分，比先次又細切薄摻，其頓數亦宜加頻。如十分中有八分…

如果只有八九成起眠就喂叶，蚕到老都不齐，损失也多。从停眠到大眠，蚕快眠时见黄光，就停食抬蚕，等起齐了再慢慢喂，叶子要薄撒，厚了容易得慢食病。小蚕需要勤喂，最忌露水叶和雨湿叶，喂了多生病。《韩氏直说》讲抽饲断眠法：蚕快眠时，按黄白比例减少喂叶，逐渐细切、薄撒、勤喂。十分中有三分黄光，就减三分叶，比平常稍细切薄撒，次数稍多；五分黄光减五分，更细切薄撒，次数更多；八分黄光减八分，切得极细、撒得极薄、次数极多。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

莽又封黃帝、少昊、顓頊、帝嚳、堯、舜、夏、商、周及皋陶、伊尹之後皆為公、侯，使各奉其祭祀。

王莽封黄帝、少昊、颛顼、帝喾、尧、舜、夏、商、周以及皋陶、伊尹的后代为公侯，让他们各自奉祀祖先。这是王莽托古改制的一部分，借尊崇古代圣王后裔来彰显新朝继承正统、重视礼教。但实际效果有限，更多是象征性的政治姿态，并未真正恢复古制。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

His visits to the Museum were very frequent, and it was noticeable that new relations were being established between him and Commodore Nutt. The Commodore was not exactly jealous, yet he strutted around like a bantam…

巴纳姆观察到，他博物馆的常客——人称“将军”的拇指汤姆和“海军准将”纳特——为了拉维尼亚争风吃醋。准将像好斗的公鸡一样，在将军接近拉维尼亚时昂首阔步。一次在更衣室，两人友好扭打，准将迅速把将军摔倒在地。准将灵活敏捷，将军天生动作慢，虽更重却打不过。准将脾气急，兴奋时吹嘘自己懂自卫术，还提手枪和刀；将军性格平和，像莎士比亚笔下的福斯塔夫一样认为保命才是勇敢，所以一见准将有斗意就保持距离。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱