健康 · 中国古籍
李时珍：本草纲目·金石之三·第47则
李时珍《本草纲目》· 金石之三 · 健康 · 哲学 · 财富 · 投资
半歲五丸，薄荷湯下。（《心鑒》）男女陰毒︰銀朱、輕粉各一錢。用五日獨蒜一枚，搗和作餅。貼手心，男左女右，兩手合定，放陰下，頃間氣回、汗出即愈。但口中微有氣，即活。（唐瑤《經驗方》）痰氣結胸︰鶴頂丹︰不問陰陽虛實，炒過陷胸、瀉心等藥。用銀朱半兩，明礬一兩，同碾。以熨斗盛火，瓦盞盛藥，熔化，急刮搓丸。每服一錢，真茶入薑汁少許服之。心上隱隱有聲，結胸自散。不動臟腑，不傷真氣，明礬化痰，銀朱破積，故也。（曾世榮《活幼全書》）正水腫病，大便利者︰銀朱半兩，硫黃（）四兩。爲末，麵糊丸梧子大。每飲下三十丸。（《普濟方》）咽喉疼痛︰銀朱、海螵蛸末等分。吹之取涎。（《急救方》）火焰丹毒︰銀朱調雞子清塗之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E9%87%91%E7%9F%B3%E4%B9%8B%E4%B8%89
定位：金石之三·第47则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这是银朱的附方：治男女阴毒，用银朱、轻粉各一钱，加独蒜捣饼贴手心，男左女右，两手合定放阴下，片刻气回汗出即愈，口中微有气即活。治痰气结胸，用鹤顶丹：银朱半两、明矾一两同碾，熔化刮搓丸，每服一钱，真茶加姜汁少许送下，胸中隐隐有声，结胸自散，不伤脏腑真气，因明矾化痰、银朱破积。治正水肿病大便通利，用银朱、硫黄为末面糊丸，每服三十丸。治咽喉疼痛，银朱、海螵蛸等分吹之取涎。治火焰丹毒，银朱调鸡子清涂。今天看，银朱含汞，内服外用都需谨慎。
上下文
《本草纲目》金石部银朱条附方，引《经验方》《活幼全书》《普济方》等，涉及急症和儿科。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
银朱含汞，古代却用于内服和外敷，今天该如何安全地看待这类药物？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权