本草纲目·金石之三·第75则 · 李时珍

每日空心杏仁湯下三丸。（《斗門方》）久嗽暴嗽︰金粟丸︰用葉子雌黃一兩研。以紙筋泥固濟小合子一個，令乾，盛藥。水調赤石脂封口，更以泥封，待乾，架在地上，炭火十斤簇。候火消三分之一，去火，候冷取出，當如鏡面，光明紅色；缽內細研，蒸餅丸粟米大。每服三丸、五丸，甘草水服。服後睡良久。（《勝金方》）腎消尿數︰乾薑半兩，以鹽四錢（炒黃成顆），雌黃一兩半。爲末，蒸餅和丸綠豆大。每服十丸至三十丸，空心鹽湯下。（《聖濟錄》）小便不禁︰顆塊雌黃一兩半（研），乾薑半兩，鹽四錢（同炒薑色黃）。爲末，水和蒸餅丸綠豆大。每服十丸至二十丸，空心鹽湯下之。（《經驗方》）烏癩蟲瘡︰雌黃粉，醋和雞子黃調，塗之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%9C%AC%E8%8D%89%E7%B6%B1%E7%9B%AE/%E9%87%91%E7%9F%B3%E4%B9%8B%E4%B8%89
定位：金石之三·第75则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

雌黄能治久咳、消渴、尿频和小便失禁，但用法讲究。比如久咳，把雌黄研细，用纸泥封罐，火煅后制成粟米大的小丸，每次三到五丸，甘草水送服，服后睡一觉。治肾消尿多，则配干姜、盐炒黄，做成绿豆大丸，空腹盐汤下十到三十丸。治小便不禁，用同样比例，但干姜炒到黄色。这些方子都强调炮制去毒、小剂量、空腹服，并且要辨证使用。今天看，雌黄含砷，有毒，不可自行模仿，但其中‘辨证施治、谨慎用药’的思路仍值得记取。

上下文

李时珍《本草纲目》金石部，收录历代医方，雌黄为含砷矿物药，古代用于咳喘、消渴等。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对有毒副作用的传统药方，我们该如何平衡疗效与安全？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》

You will then have done what is equivalent to constructing the Northern Railway without cost, and will immediately begin to put money in your pocket.

如果你取消关税，让商品自由流通，效果就等于不花一分钱建成了北方铁路，而且立刻开始省钱。因为铁路的作用是降低运输成本，而关税人为抬高了进口商品的价格，取消关税就像免费获得了铁路带来的好处。具体做法是：废除保护性关税，让市场自由竞争，消费者就能以更低价格买到商品，省下的钱就是实际收益。背后的取舍是：保护主义看似保护国内产业，实则让所有人多付钱，而自由贸易让资源更有效利用，整体更富裕。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

2 帝使來歙持節送馬援歸隴右。隗囂與援共臥起，問以東方事，曰：「前到朝廷，上引見數十，每接燕語，自夕至旦，才明勇略，非人敵也。且開心見誠，無所隱伏，闊達多大節，略與高帝同；經學博覽，政事文辯，前世無比。」囂曰：「卿謂何如高帝？」援曰：「不如也。高帝無可無不可；今上好吏事，動如節度，又不喜飲酒。」囂意不懌，曰：「如卿言，反覆勝邪！」

光武帝派来歙持节送马援回陇右。隗嚣与马援同睡同起，问东方的事，马援说：“前番到朝廷，皇上接见几十次，每次闲谈，从傍晚到天亮，他的才智勇略，无人能敌。而且推心置腹，无所隐瞒，豁达大度，多有大节，大致与汉高祖相同；他博览经学，处理政事文辞辩才，前代无人可比。”隗嚣问：“你说他比汉高祖如何？”马援说：“不如。高祖无可无不可；当今皇上喜好吏事，举动合乎法度，又不喜欢饮酒。”隗嚣不高兴，说：“照你这么说，他反而胜过高祖了！”

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

MR. SPEAKER:--I will not attempt to notice at any length the declamation of the honorable gentleman from Milford, for certainly I have heard nothing from his lips approaching to the dignity of argument. I agree with the…

巴纳姆在辩论中回击对方：你大谈选举权珍贵，却只给白人，那不算真珍贵；正因珍贵，才该给本州所有有教养、有道德的人，不分肤色。对方搬出古埃及壁画说黑人天生是砍柴挑水的，巴纳姆反驳：那正是你们想永远把黑人钉在“低贱容器”里；我们则要给他机会发展才能、成为真正的人。对方说自己痛恨煽动家，巴纳姆说好啊，那就别再做政党的奴隶，那才是煽动家的圈套。核心是：真正的平等不是嘴上说珍贵，而是把机会给出去。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱