伯克希尔 2005 年致股东信·补录 2 · 沃伦·巴菲特

Take a look at the dilemmas of managers in the auto and airline industries today as they struggle with the huge problems handed them by their predecessors. Charlie is fond of quoting Ben Franklin’s “An ounce of prevention is worth a pound of cure.” But sometimes no amount of cure will overcome the mistakes of the past.

出处： https://www.berkshirehathaway.com/letters/2005ltr.pdf
定位：2005 Chairman's Letter, additional excerpt 2 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

看看今天汽车和航空业的管理层有多难：他们正在收拾前任留下的烂摊子。查理常引用本·富兰克林的话：“一分预防胜过十分治疗。”但有时候，无论怎么补救，也克服不了过去的错误。核心意思是，决策要提前避免埋下大坑，因为有些错误一旦造成，后续再努力也救不回来。做法是：在重大决策前多问一句“最坏会怎样”，别等到问题爆发才想补救。

上下文

巴菲特在2005年信中借汽车和航空业的困境，强调预防性决策的重要性。

今日一问

你目前有没有一个“将来可能很难补救”的决定，值得现在先做预防？

版权仍存续；仅摘录并链接伯克希尔官网原文，不托管全文。

健康 · 黄帝（旧题）《黄帝内经》

必贊其陽火，令禦甚寒，從氣異同少多其判也，同寒者以熱化，同濕者以燥化，異者少之，同者多之，用涼遠涼，用寒遠寒，用溫遠溫，用熱遠熱，食宜同法。假者反之，此其道也，反是者病也。

要助阳火以御严寒，根据气之异同决定用药多少：同寒用热化，同湿用燥化，异者少用，同者多用。用凉远凉、用寒远寒、用温远温、用热远热，饮食同理。有假者反其道，违背则病。核心是灵活调整，以偏纠偏。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

紹興三十年三月癸未，以淮東茶鹽司錢十萬緡充募民墾田費。按：《宋史高宗本紀》云云。孝宗乾道元年立勸課淮民種桑賞格又詔淮民種麥甚廣逃亡未收諸郡量口均給已歸者毋擾之按《宋史孝宗本紀》，乾道元年春正月辛未。立兩淮守令勸民種桑賞按《食貨志》：乾道元年正月，「都省言，淮民復業。宜先勸課農桑。令丞植桑三萬株至六萬株。守倅部內植二十萬株以上。並論賞有差。」二月三省樞密院言，「歸正人貧乏者散居兩淮。去冬淮民種麥甚廣。逃亡未歸。無人收穫。」詔諸郡量口均給。

绍兴三十年三月癸未，用淮东茶盐司钱十万缗充作招募百姓垦田的费用。孝宗乾道元年，立劝课淮民种桑赏格，又下诏淮民种麦很广，逃亡未收的，各郡按人口均给，已归业的不要打扰。据《宋史孝宗本纪》，乾道元年春正月辛未，立两淮守令劝民种桑赏。据《食货志》：乾道元年正月，“都省说，淮民复业，应先劝课农桑。令丞植桑三万株至六万株，守倅部内植二十万株以上，都论赏有差。”二月三省枢密院说，“归正人贫困的散居两淮。去年冬天淮民种麦很广，逃亡未归，无人收获。”诏各郡按人口均给。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

But the great struggle which lasted nearly through the entire session was upon the subject of railroad passenger commutations. Commodore Vanderbilt had secured control of the Hudson River and Harlem railroads, and had…

巴纳姆在州议会遇到一场硬仗：范德比尔特控制了哈德逊河和哈莱姆铁路，把通勤票价涨了两到四倍，住在郊区的居民因为便宜交通才安家，现在只能忍痛挨宰。巴纳姆担心新港铁路也会照做，于是联合议员想提前制止。可到了关键时刻，除了一个律师，所有律师议员都站到了铁路公司那边。这说明利益集团会用法律和游说把不公平变成合法，普通人若不提前组织、不盯紧立法过程，等涨价成定局就来不及了。

本文本版权仍存续，此处仅为短摘录；完整原文请访问上方官方链接。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱