事业 · 创业者自述
约翰·D·洛克菲勒：洛克菲勒回忆录·摘录 70
约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》· Chapter III · 领导
My ideas of business are no doubt old-fashioned, but the fundamental principles do not change from generation to generation, and sometimes I think that our quick-witted American business men, whose spirit and energy are so splendid, do not always sufficiently study the real underlying foundations of business management. I have spoken of the necessity of being frank and honest with oneself about one's own affairs: many people assume that they can get away from the truth by avoiding thinking about it, but the natural law is inevitable, and the sooner it is recognized, the better.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位：Chapter III, excerpt 70 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
洛克菲勒说，他的商业观念可能老派，但基本原则代代不变。有时他觉得，聪明能干的美国商人，并不总是充分研究企业管理的真正基础。他提到，必须对自己事务坦率诚实；很多人以为回避思考就能逃离真相，但自然规律不可避免，越早认清越好。这提醒我们：商业成功离不开诚实自省和掌握基本原则；不要用忙碌或回避来掩盖问题，要定期审视自己的经营基础，直面真相。
上下文
洛克菲勒在《随机回忆录》中总结商业基本原则，强调诚实自省。
今日一问
你有多久没有诚实地审视自己生意或工作的基本面了？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权