事业 · 创业者自述
本杰明·富兰克林：本杰明·富兰克林自传·补录 150
本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》· The Autobiography of Benjamin Franklin · 领导
"For the more effectual cleaning and keeping clean the streets of London and Westminster, it is proposed that the several watchmen be contracted with to have the dust swept up in dry seasons, and the mud rak'd up at other times, each in the several streets and lanes of his round; that they be furnish'd with brooms and other proper instruments for these purposes, to be kept at their respective stands, ready to furnish the poor people they may employ in the service.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/148
定位：Additional excerpt 150 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
富兰克林提出一个具体方案：与伦敦和威斯敏斯特的巡夜人签约，让他们负责在干燥季节扫灰尘、其他季节铲泥巴，每人负责自己巡逻的街道。给他们配备扫帚等工具，放在固定地点，以便他们随时雇佣穷人帮忙。这样既利用了现有的人力资源，又为穷人提供了工作机会，还能保持街道清洁。这个方案的核心是：把公共清洁任务承包给现有巡逻人员，并让他们就地招募穷人，形成一种低成本、可持续的运作机制。
上下文
富兰克林在自传中描述他向伦敦当局提出的街道清洁计划，体现其公共管理思想。
今日一问
你所在的组织能否利用现有人员，设计一个既省钱又能帮助弱势群体的流程？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权