本杰明·富兰克林：本杰明·富兰克林自传·补录 182

We had for our chaplain a zealous Presbyterian minister, Mr. Beatty, who complained to me that the men did not generally attend his prayers and exhortations. When they enlisted, they were promised, besides pay and provisions, a gill of rum a day, which was punctually serv'd out to them, half in the morning, and the other half in the evening; and I observ'd they were as punctual in attending to receive it; upon which I said to Mr. Beatty, "It is, perhaps, below the dignity of your profession to act as steward of the rum, but if you were to deal it out and only just after prayers, you would have them all about you." He liked the tho't, undertook the office, and, with the help of a few hands to measure out the liquor, executed it to satisfaction, and never were prayers more generally and more punctually attended; so that I thought this method preferable to the punishment inflicted by some military laws for non-attendance on divine service.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/148
定位：Additional excerpt 182 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库