本杰明·富兰克林自传·补录 79 · 本杰明·富兰克林

His apprentice, David Harry, whom I had instructed while I work'd with him, set up in his place at Philadelphia, having bought his materials. I was at first apprehensive of a powerful rival in Harry, as his friends were very able, and had a good deal of interest. I therefore propos'd a partnership to him which he, fortunately for me, rejected with scorn. He was very proud, dress'd like a gentleman, liv'd expensively, took much diversion and pleasure abroad, ran in debt, and neglected his business; upon which, all business left him; and, finding nothing to do, he followed Keimer to Barbadoes, taking the printing-house with him. There this apprentice employ'd his former master as a journeyman; they quarrel'd often; Harry went continually behindhand, and at length was forc'd to sell his types and return to his country work in Pensilvania. The person that bought them employ'd Keimer to use them, but in a few years he died.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/148
定位：Additional excerpt 79 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

凯默的学徒戴维·哈里买下印刷厂，在费城开业。富兰克林起初担心这个强劲对手，因为哈里家族有钱有势，于是提出合伙，但哈里傲慢拒绝。哈里骄傲、穿着讲究、生活奢侈、在外玩乐、欠债、荒废生意，结果客户流失，最后追随凯默去了巴巴多斯，把印刷厂也带走。在那里，学徒雇用了前老板凯默当雇工，两人常吵架，哈里每况愈下，最终卖掉铅字回宾夕法尼亚做农活。核心是：傲慢和挥霍会毁掉生意，即使有资金和人脉。可执行的做法是：保持谦逊，控制开支，专注业务。

上下文

富兰克林在自传中讲述竞争对手凯默的学徒哈里开业后因傲慢挥霍而失败的故事。

今日一问

你是否有因骄傲或分心而忽视核心业务的迹象？今天能砍掉哪项不必要的开支或娱乐？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

冷热之气不调，乘于大小肠，则谓之为游气，壅痞而生热；或热病，热入大小肠，并令大小便不利也。凡大小便不利，则心胁满，食不下，而烦躁不安也。

冷热之气不调，侵犯大小肠，叫“游气”，壅塞痞结而生热；或者热病的热邪进入大小肠，都会让大小便不利。大小便不通畅，就会心胁胀满、吃不下饭、烦躁不安。核心是冷热不调导致气机壅滞，进而化热、影响二便。应对要调畅气机、分清寒热，不能见不通就猛攻。今天看，二便不利伴胸胁满闷，往往和情绪、饮食、感染有关，需综合处理。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

然宋英請地，牧馬中有民田，宣宗勿予賜。寧王權書拒請灌城田為庶子耕牧，以為灌城非荒閒。《祖制》，庶子、郡王亦未有撥賜土田之例也。鄭王瞻峻擅取鳳翔田，復書切責之。至英宗初載，而諸王、外戚、中官所在圍占官私田，或反誣民占，請案治。比案問得實，帝命還其故者非一。諸王暨妃治塋非度，一切以舊制繩之。於是下詔禁占敓。及奏請王畿內地並著令，親王、郡王若郡王子、郡主、縣主墳地五十畝至一十畝，房一十五間至三間有差。又詔「親王、郡王、將軍母、妃、夫人，如夫…

然而宋英请求土地，牧马场中有民田，宣宗不予赐。宁王朱权写信拒绝请求灌城田给庶子耕牧，认为灌城不是荒闲地。《祖制》规定，庶子、郡王也没有拨赐土田的先例。郑王瞻峻擅自取凤翔田，又写信切责他。到英宗初年，诸王、外戚、中官到处围占官私田，有的反而诬告民占，请求查办。等到查问得实，皇帝命令归还原主的不止一次。诸王及妃治坟茔不合法度，一切按旧制绳治。于是下诏禁止占夺。及奏请王畿内地并著令，亲王、郡王若郡王子、郡主、县主坟地五十亩至十亩，房十五间至三间有差。又诏“亲王、郡王、将军母、妃、夫人，如夫与子制，毋许逾等。”

事业 · 司馬光《资治通鉴》

春，正月，丁酉，幽州兵陷弓高。先是，弓高守備甚嚴，有中使夜至，守將不內，旦，乃得入，中使大詬怒。賊諜知之，他日，偽遣人為中使，投夜至城下，守將遽內之，賊眾隨之，遂陷弓高。又圍下博。中書舍人白居易上言，以為：「自幽、鎮逆命，朝廷征諸道兵，計十七八萬，四面攻圍，已逾半年，王師無功，賊勢猶盛。弓高既陷，糧道不通，下博、深州，饑窮日急。蓋由節將太眾，其心不齊，莫肯率先，遞相顧望。又，朝廷賞罰，近日不行，未立功者或已拜官，已敗衄者不聞得罪。既無…

核心是白居易指出朝廷平叛半年无功，根源在兵多而不精、赏罚不明、指挥不统一。他建议：让李光颜率精锐三四万从东速进，打通弓高粮道，解深州之围；裴度率太原军从西面压境，伺机而动；只留东西二帅，各设都监，罢诸道监军；裁汰弱兵，减少军费；并让田布退军，避免魏博骄兵耗费。奏疏呈上，皇帝不理。结果粮车被抢，前线饥寒交迫。这说明光有正确分析不够，决策者不采纳，危机只会加深。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱