原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
事业 · 创业者自述

约翰·D·洛克菲勒：洛克菲勒回忆录·补录 103

约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》· Random Reminiscences of Men and Events · 领导

It is too late to argue about advantages of industrial combinations. They are a necessity. And if Americans are to have the privilege of extending their business in all the states of the Union, and into foreign countries as well, they are a necessity on a large scale, and require the agency of more than one corporation.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位：Additional excerpt 103 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

现在再争论工业联合的好处已经太迟了，它们是一种必然。如果美国人想在全美各州乃至外国拓展业务，大规模联合就是必需的，而且需要不止一家公司来运作。洛克菲勒的意思是，企业做大不是个人喜好，而是市场扩张的自然结果。当市场从本地扩展到全国和全球，单个小企业难以承担资本、管理和风险，联合就成了基础设施。对今天的企业来说，关键不是抗拒做大，而是想清楚如何在大规模下保持效率和责任。

上下文

洛克菲勒在回忆录中论述工业联合的必然性，背景是美国企业向全国和海外扩张。

今日一问

你所在的行业，是否也出现了必须联合才能抓住的机会？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

同主题延伸

健康 · 管仲（旧题）《管子》
道者，扶持衆物，使得生育而各終其性命者也。故或以治鄉，或以治國，或以治天下。故曰：「道之所言者一也，而用之者異。」
道是扶持万物的根本，让它们能够生长繁衍，各自走完自己的生命历程。所以，用道来治理一个乡，或者治理一个国，甚至治理天下，都是可以的。道本身讲的道理是一样的，但运用起来却因人而异、因事而异。关键在于，你要根据实际情况灵活运用，而不是死守教条。比如，治理乡要注重亲情和睦，治理国要注重法度秩序，治理天下要注重公平和谐。这就是“道之所言者一也，而用之者异”的意思。
投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》
《漢書循吏傳》：「王成，不知何郡人也，為膠東相，治甚有聲，宣帝最先褒之。地節三年，下詔曰：『蓋聞有功不賞，有罪不誅，雖唐虞不能以化天下。今膠東相成，勞來不怠，流民自占八萬餘口，治有異等之效。其賜成爵關內侯，秩中二千石』。」未及徵用，會病卒官。後詔使丞相御史問郡國上計，長吏守丞以政令得失，或對言前膠東相成偽自增加，以蒙顯賞。是後俗吏多為虛名云。《後漢書陳寔傳》：「寔除太丘長，修德清靜，百姓以安。鄰縣人戶歸附者，寔輒訓導，譬解發遣，各令還…
《汉书·循吏传》载：王成任胶东相，治理有声，宣帝最先褒奖。地节三年下诏说：有功不赏、有罪不罚，尧舜也不能教化天下。胶东相王成勤勉招抚，流民自报户籍八万余口，政绩优异，赐爵关内侯，秩中二千石。但未及征用，王成病逝。后来派丞相御史问郡国上计吏政令得失，有人揭发王成虚报户口以邀赏，此后俗吏多务虚名。又引《后汉书·陈寔传》：陈寔任太丘长，修德清静，百姓安居。邻县百姓来归附，陈寔总是训导劝解，遣送他们各回本县。
事业 · 佚名（旧题）《诗经》
毛詩序：「《振鷺》，二王之後，來助祭也。」振鷺于飛，于彼西雝。我客戾止，亦有斯容。在彼無惡，在此無斁。庶幾夙夜，以永終譽。《振鷺》，一章，八句。
核心是：客人来助祭时仪容整洁，像白鹭飞翔一样美好，因此能在各地都受到欢迎。诗中说：白鹭振翅飞翔，落在西边的水泽。我们的客人到了，也有这样的容貌。他在那里不被人厌恶，在这里也不被人厌弃。希望他日夜勤勉，永远保持好名声。这告诉我们：良好的仪容和举止是社交的通行证，无论到哪里都能赢得尊重；而保持好声誉需要长期的自律。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库