事业 · 创业者自述
约翰·D·洛克菲勒：洛克菲勒回忆录·补录 145
约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》· Random Reminiscences of Men and Events · 领导
These purchases continued over a period of years, during which many of the more important refineries at Cleveland were bought by the Standard Oil Company. Some of the smaller concerns, however, continued in the business for many years, although they had the same opportunity as others to sell. There were always, at other refining points which were regarded as more favourably located than Cleveland, many refineries in successful operation.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位：Additional excerpt 145 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
这些收购持续了数年，期间标准石油公司买下了克利夫兰许多较重要的炼油厂。不过，一些较小的公司尽管和其他人一样有机会出售，却继续经营了很多年。在其他被认为比克利夫兰位置更有利的炼油点，也总有许多炼油厂成功运营。
上下文
洛克菲勒继续讲述标准石油公司在克利夫兰的收购过程，并指出并非所有炼油厂都被收购。
今日一问
在行业整合浪潮中，小企业除了被收购，还有哪些生存之道？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权