事业 · 创业者自述

约翰·D·洛克菲勒:洛克菲勒回忆录·补录 149

约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》· Random Reminiscences of Men and Events · 领导

I suppose I would have put off writing this letter for another year or more as I have done so long, had it not been for a little chat that I had with Mr. Hanafin, Superintendent of the Buckeye Pipe Line Company, a day or two since when I was relating the sale, etc., of the old B.O. Co.'s business, and in that way revived the intention that had lain dormant since the last good resolution in regard to writing it was made. But it's done now, and off my mind.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位:Additional excerpt 149 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

我想,要不是前几天我和巴克艾管道公司主管哈纳芬先生闲聊,谈到旧巴克斯石油公司业务的出售等事,从而唤醒了自上次下定决心写信以来一直沉睡的意图,我可能又会像过去很久那样把写这封信的事再拖上一年半载。但现在信写好了,我也放下了心事。

上下文

洛克菲勒在回忆录中讲述他最终动笔写这封信的契机,强调拖延已久。

今日一问

你是否有一直想写却拖延未写的信?今天可以动笔吗?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库