洛克菲勒回忆录·补录 165 · 约翰·D·洛克菲勒

Going into the iron-ore fields was one of those experiences in which one finds oneself rather against the will, for it was not a deliberate plan of mine to extend my cares and responsibilities. My connection with iron ores came about through some unfortunate investments in the Northwest country.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位：Additional excerpt 165 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

洛克菲勒说，进入铁矿生意并非他原本的计划，而是因为他在西北地区的一些投资出了问题，才不得不接手。这告诉我们，有时候事业扩展是被动的，源于解决麻烦。面对意外，不要只想着回避，而要把它当作必须处理的责任。他的做法是接受现实，把问题转化为机会。这提醒我们，经营中难免有被迫的决策，关键是以积极心态应对，而不是固执于原计划。

上下文

洛克菲勒在晚年回忆录中讲述自己如何意外涉足铁矿行业。

今日一问

你最近是否被迫接手一个烂摊子？能否把它变成新机会？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《金匮要略》

治食犬肉不消，心下堅或腹脹，口乾大渴，心急發熱，妄語如狂，或洞下方：

治疗吃狗肉不消化，胃脘部硬满或腹胀，口干大渴，心烦发热，胡言乱语像发狂，或者腹泻的方子。古人认为狗肉难消化，可能引起食积和热毒。现代医学中，这些症状可能提示严重感染或中毒，应及时就医。平时吃狗肉要适量，并确保煮熟。

投资 · 班固《汉书》

以為天用莫如龍，地用莫如馬，人用莫如龜，故白金三品：其一曰重八兩，圜之，其文龍，名「白撰」，直三千；二曰以重差小，方之，其文馬，直五百；三曰復小，橢之，其文龜，直三百。令縣官銷半兩錢，更鑄三誅錢，重如其文。盜鑄諸金錢罪皆死，而吏民之犯者不可勝數。於是以東郭咸陽、孔僅為大農丞，領鹽鐵事，而桑弘羊貴幸。咸陽，齊之大煮鹽，孔僅，南陽大冶，皆致產累千金，故鄭當時進言之。弘羊，洛陽賈人之子，以心計，年十三侍中。故三人言利事析秋豪矣。法既益嚴…

认为天用莫如龙，地用莫如马，人用莫如龟，所以白金分三等：第一重八两，圆形，纹龙，名“白撰”，值三千；第二重差小，方形，纹马，值五百；第三更小，椭圆形，纹龟，值三百。命令官府销毁半两钱，改铸三铢钱，重如其文。盗铸各种金钱的罪都判死，但官吏百姓犯法的仍数不胜数。于是任命东郭咸阳、孔仅为大农丞，管盐铁事，桑弘羊受宠。咸阳是齐国大盐商，孔仅是南阳大冶铁商，都积累千金，所以郑当时推荐他们。弘羊是洛阳商人之子，心算厉害，十三岁做侍中。所以三人分析财利之事精细入秋毫。法令更严，官吏多被免职。战争频繁，百姓多买复及五大夫、千夫爵位，征发的士兵更少。于是任命千夫、五大夫为吏，不愿的出马；旧吏都罚去上林伐棘，修昆明池。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

狄仁傑為寧州刺史。右台監察御史晉陵郭翰巡察隴右，所至多所按劾，入寧州境，耆老歌刺史德美者盈路；翰薦之於朝，征為冬官侍郎。

狄仁杰担任宁州刺史。右台监察御史晋陵人郭翰巡察陇右，所到之处多所弹劾，进入宁州境内，当地老人歌颂刺史美德的人挤满道路；郭翰向朝廷推荐狄仁杰，于是征召他为冬官侍郎。狄仁杰治理地方有方，深得民心，郭翰巡察时发现他的政绩，便推荐他升迁。这说明好的官员会得到百姓的爱戴，也会被上级发现并重用。郭翰没有因为自己负责弹劾而只盯着问题，而是如实推荐贤能，体现了公正。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱