事业 · 创业者自述

约翰·D·洛克菲勒:洛克菲勒回忆录·补录 211

约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》· Random Reminiscences of Men and Events · 领导

How far may this spirit of sacrifice properly extend? A great number of scientific men every year give up everything to arrive at some helpful contribution to the sum of human knowledge, and I have sometimes thought that good people who lightly and freely criticize their actions scarcely realize just what such criticism means. It is one thing to stand on the comfortable ground of placid inaction and put forth words of cynical wisdom, and another to plunge into the work itself and through strenuous experience earn the right to express strong conclusions.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位:Additional excerpt 211 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

这种牺牲精神应该扩展到什么程度?每年都有大量科学家放弃一切,只为对人类知识做出贡献。洛克菲勒有时觉得,那些轻易批评科学家的人,并不真正理解这种批评意味着什么。站在舒适的位置上不动,说些愤世嫉俗的聪明话,是一回事;亲自投身工作,通过艰苦经历赢得发表强硬结论的权利,是另一回事。批评者往往没有意识到,科学家为了追求真理付出了多大代价,而轻率的批评可能伤害那些真正在做事的人。

上下文

洛克菲勒在回忆录中为科学研究者辩护,回应外界对科学实验的批评。

今日一问

当你批评某个专业领域的人时,你是否了解他们工作的实际困难和代价?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库