洛克菲勒回忆录·补录 213 · 约翰·D·洛克菲勒

There has been a good deal of criticism, no doubt sincere, of experiments on living dumb animals, and the person who stands for the defenceless animal has such an overwhelming appeal to the emotions that it is perhaps useless to allude to the other side of the controversy. Dr. Simon Flexner, of the Institute for Medical Research, has had to face exaggerated and even sensational reports, which have no basis of truth whatever. But consider for a moment what has been accomplished recently, under the direction of Dr. Flexner in discovering a remedy for epidemic cerebro-spinal meningitis. It is true that in discovering this cure the lives of perhaps fifteen animals were sacrificed, as I learn, most of them monkeys; but for each one of these animals which lost its life, already scores of human lives have been saved. Large-hearted men like Dr. Flexner and his associates do not permit unnecessary pain to defenceless animals.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位：Additional excerpt 213 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

关于用活体动物做实验，一直有很多批评，这些批评无疑是真诚的。保护无助动物的人，其情感诉求如此强烈，以至于谈论争议的另一面可能毫无用处。但洛克菲勒指出，西蒙·弗莱克斯纳博士在发现流行性脑脊髓膜炎疗法时，牺牲了大约十五只动物，大多是猴子，但每只动物换来了数十人的生命。像弗莱克斯纳这样心地宽厚的人，不会让动物遭受不必要的痛苦。因此，在动物实验的争论中，需要权衡利弊，而不是被单一情感左右。

上下文

洛克菲勒在回忆录中为动物实验辩护，以弗莱克斯纳博士的研究为例。

今日一问

面对动物实验的伦理争议，你认为应该如何平衡动物福利与人类健康需求？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

蒲陶味甘平。主治筋骨濕痹，益氣倍力強誌，令人肥健，耐饑忍風寒。久食輕身不老延年。可作酒。生山谷。

蒲陶（葡萄）味甘性平，能治疗筋骨间的湿痹疼痛，补益气血、增强体力和意志，使人身体丰满健壮，耐得住饥饿和风寒。长期食用可以使身体轻便、延缓衰老、延年益寿。它还可以用来酿酒，生长在山谷中。古人认为甘平之品能补益，所以用葡萄来强筋骨、益气血；而“耐饥忍风寒”则说明它能提供能量、增强体质。现代研究也证实葡萄富含葡萄糖、维生素和抗氧化物质，有营养和保健作用。但葡萄含糖量高，糖尿病患者不宜多食，酿酒也应适量。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

賒酒不至于公吏，而抑配及保正、戶長；檢稅不止于商旅，而苛細及于盤合奩具。今年之稅賦已足，而預「借于明年，田產之交易未成而探契以寄納，其他如罰酒科醋賣紙稅醬、下拳錢之類，不可遍舉。」蓋宋承唐之法，天下財賦除其供輦送京師之外，餘者並留之州郡。至于坊場、坑冶、酒稅、商稅，則興廢增虧不常，是以未嘗立為定額。其留州郡者，軍資庫、公使庫，係省錢物，長吏得以擅支收之柄，景德以來，雖屢有拘轄比算之令，然當時法度寬弛，未嘗窮究。熙、豐以後，驅磨方密，然…

赊酒不至于公吏，却抑配给保正、户长；检查税物不止于商旅，还苛细到盘合奁具。今年的税赋已经交足，却预借明年的；田产交易还没成，就探契让寄纳。其他如罚酒、科醋、卖纸、税酱、下拳钱之类，不可遍举。宋朝承袭唐法，天下财赋除供辇送京师之外，其余都留在州郡。至于坊场、坑冶、酒税、商税，则兴废增亏不常，所以不曾立为定额。留在州郡的，军资库、公使库，系省钱物，长吏得以擅自支收，景德以来，虽屡有拘辖比算的命令，但当时法度宽弛，未曾穷究。熙宁、元丰以后，驱磨才严密，但又有青苗、助役、市易、免行等钱，州郡的收入也不少。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

辛酉，馮立、謝叔方皆自出；薛萬徹亡匿，世民屢使諭之，乃出。世民曰：「此皆忠於所事，義士也。」釋之。

冯立、谢叔方都主动出来自首；薛万彻逃亡躲藏，李世民多次派人去劝谕，他才出来。李世民说：“这些人都是忠于他们主子的人，是义士。”于是释放了他们。李世民不把对方阵营的忠臣当敌人，反而看重他们的忠诚，因为忠诚本身是值得肯定的品质，用这样的人更放心。这告诉我们，对待对手的部下，要区分立场和人品，尊重其忠诚，才能收服人心。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱