事业 · 创业者自述
约翰·D·洛克菲勒：洛克菲勒回忆录·补录 215
约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》· Random Reminiscences of Men and Events · 领导
"Dr. Alexis Carrel, one of the Institute's staff, has been making some interesting studies in experimental surgery, and has successfully transplanted organs from one animal to another, and blood vessels from one species to another. He had the opportunity recently of applying the skill thus acquired to the saving of a human life under circumstances which attracted great interest among the medical fraternity of this city. One of the best known of the younger surgeons in New York had a child born early last March, which developed a disease in which the blood, for some reason, exudes from the blood vessels into the tissues of the body, and ordinarily the child dies of this internal hemorrhage. When this child was five days old it was evident that it was dying. The father and his brother, who is one of the most distinguished men in the profession, and one or two other doctors were in consultation with reference to it, but considered the case entirely hopeless.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位：Additional excerpt 215 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
信中写道：研究所的亚历克西斯·卡雷尔博士一直在进行实验外科研究，成功地将器官从一个动物移植到另一个动物，并将血管从一个物种移植到另一个物种。最近，他有机会将所学技术用于拯救一个孩子的生命，此事引起了本市医学界极大兴趣。纽约一位最著名的年轻外科医生，去年三月初生了一个孩子，孩子患上一种疾病，血液从血管渗出到身体组织中，通常孩子会死于这种内出血。孩子五天大时，明显濒临死亡。父亲和他的兄弟——一位最杰出的专业人士——以及一两位医生会诊，但认为完全无望。
上下文
洛克菲勒回忆录中引用同事信件，详细描述卡雷尔博士用实验外科技术拯救婴儿的案例。
今日一问
当传统医学判定无望时，你是否愿意支持尝试创新的实验性疗法？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权