事业 · 创业者自述
约翰·D·洛克菲勒：洛克菲勒回忆录·补录 219
约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》· Random Reminiscences of Men and Events · 领导
"This part of the work the surgeon who did it afterward described as the 'blacksmith part of the job.' He said that the child's vein was about the size of a match and the consistency of wet cigarette paper, and it seemed utterly impossible for anyone to successfully unite these two vessels. Dr. Carrel, however, accomplished this feat. And then occurred what the doctors who were present described as one of the most dramatic incidents in the history of surgery. The blood from the father's artery was released, and began to flow into the child's body, amounting to about a pint. The first sign of life was a little pink tinge at the top of one of the ears, then the lips, which had become perfectly blue, began to change to red, and then suddenly, as though the child had been taken from a hot mustard bath, a pink glow broke out all over its body, and it began to cry lustily. After about eight minutes the two were separated. The child at that time was crying for food. It was fed, and from that moment began to eat and sleep regularly, and made a complete recovery.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位：Additional excerpt 219 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
主刀医生后来把缝合血管这一步叫作“打铁活儿”：婴儿的血管只有火柴棍粗细，质地像湿透的香烟纸，一碰就破，要把两根血管严丝合缝接上，看上去根本不可能。卡雷尔却做到了。随后父亲动脉里的血放出来，约一品脱流进孩子体内。先是耳尖泛起一点粉色，接着原本发紫的嘴唇转红，忽然间孩子像被放进芥末浴一样，全身透出红润，哇地哭出声来。八分钟后两人分开，孩子已经饿得要吃奶，此后吃喝睡觉都正常，完全康复。
上下文
回忆录中对这场输血手术最戏剧化的描写，记录孩子从濒死到哭闹要吃的全过程。
今日一问
你有没有见过或经历过，看似无望的事在最后一刻突然出现转机？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权