事业 · 创业者自述
约翰·D·洛克菲勒：洛克菲勒回忆录·补录 269
约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》· Random Reminiscences of Men and Events · 领导
Criticism which is deliberate, sober, and fair is always valuable and it should be welcomed by all who desire progress. I have had at least my full share of adverse criticism, but I can truly say that it has not embittered me, nor left me with any harsh feeling against a living soul. Nor do I wish to be critical of those whose conscientious judgment, frankly expressed, differs from my own. No matter how noisy the pessimists may be, we know that the world is getting better steadily and rapidly, and that is a good thing to remember in our moments of depression or humiliation.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位：Additional excerpt 269 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
洛克菲勒说，经过深思熟虑、冷静公正的批评永远有价值，想进步的人应该欢迎它。他自己挨过不少骂，但没因此变得尖刻，也不记恨任何人。他也不想苛责那些凭良心说出不同意见的人。不管悲观者多吵，世界确实在稳步变好，记住这一点，在沮丧或难堪的时候会好受些。关键是把批评当信息，而不是当攻击，同时保持对长期趋势的信心。
上下文
洛克菲勒在回忆录中回应外界对他的批评，表达对批评和进步的看法。
今日一问
下次听到刺耳但有理的批评，你能先把它当信息，而不是当攻击吗？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权