洛克菲勒回忆录·补录 63 · 约翰·D·洛克菲勒

The training that comes from working for some one else, to whom we feel a responsibility, I am sure was of great value to me.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/17090
定位：Additional excerpt 63 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

洛克菲勒认为，为别人工作、并对雇主怀有责任感的训练，对他价值极大。这种训练让人学会守时、尽责、把事做到位，也让人理解组织如何运转。今天看来，无论是否创业，先在一份工作中认真对上级和团队负责，能磨出可靠的职业习惯。做法是：把每项任务当成自己的事，主动汇报进展，不推诿，从反馈中改进。

洛克菲勒在回忆录中总结早年打工经历对自己的影响。

你目前的工作中，哪一项责任可以更主动地承担起来？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权