我的生活与工作·补录 135 · 亨利·福特

All of our people come into the factory or the offices through the employment departments. As I have said, we do not hire experts--neither do we hire men on past experiences or for any position other than the lowest. Since we do not take a man on his past history, we do not refuse him because of his past history. I never met a man who was thoroughly bad. There is always some good in him--if he gets a chance. That is the reason we do not care in the least about a man's antecedents--we do not hire a man's history, we hire the man. If he has been in jail, that is no reason to say that he will be in jail again. I think, on the contrary, he is, if given a chance, very likely to make a special effort to keep out of jail. Our employment office does not bar a man for anything he has previously done--he is equally acceptable whether he has been in Sing Sing or at Harvard and we do not even inquire from which place he has graduated. All that he needs is the desire to work. If he does not desire to work, it is very unlikely that he will apply for a position, for it is pretty well understood that a man in the Ford plant works.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 135 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

福特说，所有人进工厂或办公室都走招聘部门。他们不雇专家，也不看过去经验，只从最低职位做起。因为不凭过去录用，所以也不因过去拒绝。福特没见过彻底坏的人，只要给机会，总有优点。所以不在乎一个人的来历——他们雇的是人，不是历史。坐过牢不代表还会坐牢，相反，给机会他可能更努力避免再进去。招聘不因任何前科设限，辛辛监狱和哈佛毕业一样接受，甚至不问学历。唯一需要的是想工作的意愿。不想工作的人一般不会来申请，因为大家都知道福特工厂要干活。

上下文

福特讲述福特公司的招聘原则：不看履历、不问出身，只从底层做起。

今日一问

如果你招人，能否先放下对方的过去，只看他此刻的意愿和能力？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

但蛇例虽多，今皆以青条尾、白颈艾蝮，其毒尤剧。大者中人，若不即治，一日间举体洪肿，皮肉坼烂；中者，尚可得二三日也。

蛇的种类虽多，但青条尾和白颈艾蝮毒性最强。大蛇咬人若不马上治，一天内全身红肿、皮肉溃烂；小蛇咬的还能撑两三天。这说明毒蛇咬伤进展极快，拖延不得。一旦被咬，要立刻辨认蛇的特征，保持冷静，减少活动，尽快用绷带在伤口近心端加压包扎，并火速送医。时间就是生命，别等症状加重才行动。

投资 · 桓宽《盐铁论》

大夫曰：「荊軻懷數年之謀而事不就者，尺八匕首不足恃也。秦王憚於不意，列斷賁、育者，介七尺之利也。使專諸空拳，不免於為禽；要離無水，不能遂其功。世言強楚勁鄭，有犀兕之甲，棠溪之鋌也。內據金城，外任利兵，是以威行諸夏，強服敵國。故孟賁奮臂，眾人輕之；怯夫有備，其氣自倍。況以吳、楚之士，舞利劍，蹶強弩，以與貉虜騁於中原？一人當百，不足道也！夫如此，則貉無交兵，力不支漢，其勢必降。此商君之走魏，而孫臏之破梁也。」

大夫说：荆轲怀数年之谋而事不成，是因为尺八匕首不足恃。秦王畏惧不意，但能列断贲、育者，靠的是七尺之利。假使专诸空拳，不免被擒；要离无水，不能成功。世人说强楚劲郑，有犀兕之甲、棠溪之铤。内据金城，外任利兵，所以威行华夏，强服敌国。所以孟贲奋臂，众人轻视；怯夫有备，其气自倍。何况以吴楚之士，舞利剑，蹶强弩，与貉虏骋于中原？一人当百，不足道！如此，则貉无交兵，力不支汉，其势必降。这就是商君走魏、孙膑破梁的原因。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

三月，上巳，大將軍商大會賓客，宴於雒水；酒闌，繼以《韭露之歌》。從事中郎周舉聞之，歎曰：「此所謂哀樂失時，非其所也，殃將及乎！」

三月上巳节，大将军梁商大摆宴席招待宾客，在雒水边饮酒作乐；酒喝到尽兴时，又唱起了《韭露之歌》这类挽歌。从事中郎周举听说后叹息说：“这就是所谓的悲哀和欢乐不合时宜，用错了场合，灾祸恐怕要降临了！”核心是提醒人们：场合与情绪要匹配，喜庆聚会唱哀歌会带来不祥。今天做事也要注意场合分寸，避免在欢乐场合说不吉利的话或做扫兴的事。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱