原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
事业 · 创业者自述

亨利·福特：我的生活与工作·补录 203

亨利·福特《我的生活与工作》· My Life and Work · 领导

That is always the choice that a man in business has. He can take the direct loss on his books and go ahead and do business or he can stop doing business and take the loss of idleness. The loss of not doing business is commonly a loss greater than the actual money involved, for during the period of idleness fear will consume initiative and, if the shutdown is long enough, there will be no energy left over to start up with again.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 203 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

做生意的人总得二选一：要么认下账面上的直接亏损，继续经营；要么干脆停业，承担闲置的损失。而停业的损失往往比账面上的钱更大，因为闲下来的那段时间，恐惧会消磨人的主动性；要是停得够久，连重新开张的劲头都没了。所以关键不是躲开亏损，而是别让恐惧把行动力吃掉。遇到难关时，宁可承担看得见的损失继续干，也别用停摆来逃避，因为停摆带来的士气损耗更难补回来。

上下文

亨利·福特在《我的生活与工作》中谈企业经营，强调面对亏损时，停业比继续经营损失更大。

今日一问

你眼下有没有因为害怕亏损而想停摆的事？继续做和停下来，哪个损失更小？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

同主题延伸

健康 · 张仲景《伤寒论》
二三七、陽明證，其人喜忘者，必有畜血。所以然者，本有久瘀血，故令喜忘，屎雖鞕，大便反易，其色必黑者，宜抵當湯下之。
阳明证出现健忘，提示可能有蓄血。原因是体内久有瘀血，瘀血阻滞心神，所以健忘。大便虽然干硬，但排便反而容易，颜色发黑，这是瘀血内结的表现，宜用抵当汤攻下瘀血。辨证要点是健忘、便硬反易、色黑。不要一见便秘就通便，要辨有无瘀血。
投资 · 管仲（旧题）《管子》
桓公憂北郭民之貧，召管子而問曰：「北郭者，盡屨縷之甿也，以唐園爲本利，爲此有道乎？」管子對曰：「請以令禁百鍾之家，不得事鞽；千鍾之家，不得爲唐園；去市三百步者，不得樹葵菜。若此，則空閒有以相給資，則北郭之甿，有所讎其手搔之功，唐園之利。故有十倍之利。」
核心是用政策限制富人争利，给穷人留出谋生空间。桓公担心北郭百姓贫穷，他们靠编草鞋、种菜园为生。管仲建议下令：百钟之家不得做鞋，千钟之家不得经营菜园，离市三百步内不得种葵菜。这样空闲资源就能让给北郭百姓，他们靠手艺和菜园能得十倍之利。这体现政府通过限制强势群体来保护弱势群体就业，避免资源被垄断。
事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》
Those are the principles on which the production of my plant was built up. They all come practically as of course. In the beginning we tried to get machinists. As the necessity for production increased it became…
福特说，他的工厂生产就是按这些原则建立起来的，一切几乎顺理成章。起初他们想找熟练机械师，但随着产量需求增加，不仅发现找不到足够多的机械师，还发现生产其实不需要熟练工。由此发展出一条原则，他后面要详细讲。核心意思是：别先假定必须用高手，先看工序能不能拆解、简化，让普通人也能干好。这样既解决人手不足，也降低对稀缺技能的依赖，为大规模生产铺路。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库