我的生活与工作·补录 261 · 亨利·福特

Our own sales, after the cut, increased, but soon they began to fall off again. We were not sufficiently within the purchasing power of the country to make buying easy. Retail prices generally had not touched bottom. The public distrusted all prices. We laid our plans for another cut and we kept our production around one hundred thousand cars a month. This production was not justified by our sales but we wanted to have as much as possible of our raw material transformed into finished product before we shut down. We knew that we would have to shut down in order to take an inventory and clean house. We wanted to open with another big cut and to have cars on hand to supply the demand. Then the new cars could be built out of material bought at lower prices. We determined that we were going to get lower prices.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 261 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

福特降价后销量一度上升，但很快又回落，因为零售价整体还没触底，公众对价格普遍不信任。于是福特计划再次降价，同时把月产量维持在10万辆左右。这个产量其实高于实际销售，但福特的目的不是卖车，而是在停产前尽可能多地把原材料变成成品。他清楚必须停产来盘点和清理，但希望重新开工时能立刻用上新价格的材料，并备好现车应对需求。核心逻辑是：用停产换低价，用低价换市场。

上下文

1920-1921年经济萧条期间，福特公司通过大幅降价和停产整顿来应对需求萎缩和成本高企。

今日一问

在需求下滑时，你是选择硬撑产量，还是主动停下来调整成本结构？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

送八味丸。二剂而愈。此等症候。因利藥致损元气。肢体肿胀而死者。不可枚举。一人停食患痢。腹痛下坠。或用疏导之剂。两足肿胀。食少体倦。烦热作渴。脉洪数。按之微细。予以六君子加姜、桂各二錢。吴茱萸、五味各一錢。煎熟。冷服之。即睡。觉而诸症退。再剂全安。此假热而治以假寒也。一人呕吐不食。腹痛后重。自用大黄等藥。一剂腹痛益甚。自汗。发热昏。脉大。予用参、术各一两。炙甘草、炮干姜各三錢。升麻一錢。水煎。一服而苏。又用补中益气湯加炮…

拉肚子时，如果误用了强力通便的药，会损伤元气，导致身体浮肿，甚至死亡，这样的例子很多。有人积食后拉痢疾，腹痛下坠，用了疏导药后两脚肿胀、吃不下、乏力、烦热口渴，脉象洪数但重按却微细。这是假热真寒，医生用六君子汤加姜、桂、吴茱萸、五味子，煎好冷服，病人睡一觉后症状就退了，再一剂痊愈。另一人呕吐不食、腹痛后重，自己用大黄后腹痛更厉害，出冷汗、发热昏沉、脉大，医生用大量人参、白术，加炙甘草、炮姜、升麻，一服就苏醒，再用补中益气汤加炮姜两剂而愈。还有人痢疾后两脚浮肿、胸腹胀满、小便少，用分利药后全身肿兼气喘，医生判断是脾气下陷、脾虚作痞、肺不能生肾和脾不能生肺。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

雖士師不冤，時稱閱實，而愚者自陷，朕甚愍焉。故屈常法，特申寬典。」丙戌，詔曰：「爰自春首，頗𠍴甘澤，眷茲近甸，將損嘉苗。人天謂何？夙夜增怵。豈刑罰莫省，罪獄其紛，儻致吁嗟，是生炎亢。故京師囚繫，親慮原減，而郡縣狴牢，將何慎恤？平分之道，載軫於懷。天下諸州見繫囚徒，宜令所繇長官便慮，有司即此類作條件處分。」開元八年。以「諸州水旱。」免逋賑給。按《唐書元宗本紀》：八年三月甲子，免水旱州逋負。按《冊府元龜》，「八年二月，以河南、淮南、江南…

唐玄宗认为，即使司法官判案没有冤屈，也常自诩明察，但愚昧百姓仍会自陷法网，他对此很怜悯，所以宁可违背常规法律，特别申明宽大处理。开元八年春旱，他担心刑罚繁多导致民怨，引发旱灾，于是亲自审查京城囚犯，减免罪责，并下令各州长官也审查本地囚犯，从宽处理。同时，因水旱灾害免除欠税，并派官员赈济河南、淮南、江南等地。这体现了古代将天灾与刑狱相连的观念，以及皇帝通过宽刑来回应灾异的做法。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

“Yes, your Royal Highness, all of them,” replied the confused Greenwood, and as “all of them” included very fair figures of the Emperors Nicholas and Napoleon, the Empress Eugenie, and other equally distinguished…

“是的，殿下，他们都是，”困惑的格林伍德回答道。由于“他们”包括尼古拉和拿破仑皇帝、欧仁妮皇后以及其他同样显赫人物的逼真雕像，亲王一定以为博物馆过去曾有过一些著名的“活人奇观”。离开博物馆时，亲王要求见巴纳姆先生，当被告知巴纳姆不在城里时，他说：“我们错过了这个机构最有趣的部分。”几天后，亲王在波士顿时，巴纳姆正好也在那里，便派人送名片到里维尔酒店，受到热情接待。当巴纳姆提醒亲王，他小时候曾随拇指将军访问白金汉宫时见过他，亲王笑了。亲王告诉巴纳姆，他对最近参观博物馆非常满意，他和随从在博物馆留下了签名作为纪念。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱