我的生活与工作·补录 276 · 亨利·福特

Now, let me say at once that my objection to bankers has nothing to do with personalities. I am not against bankers as such. We stand very much in need of thoughtful men, skilled in finance. The world cannot go on without banking facilities. We have to have money. We have to have credit. Otherwise the fruits of production could not be exchanged. We have to have capital. Without it there could be no production. But whether we have based our banking and our credit on the right foundation is quite another matter.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 276 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

我反对银行家无关个人恩怨，也不反对银行业本身。我们需要懂金融的人，世界离不开银行、货币、信贷和资本，否则生产成果无法交换，生产也无法进行。但关键问题是：我们是否把银行和信贷建立在正确的基础上？这需要认真审视，而不是否定金融的作用。

上下文

福特澄清自己的立场：不是要废除银行，而是质疑金融体系的基础是否合理。

今日一问

你能否区分“反对某个体系的基础”和“反对这个体系本身”？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 洪应明《菜根谭》

人生太閑、則別念竊生、太忙則真性不現。故士君子不可不抱身心之憂、亦不可不耽風月之趣。

人生太闲，杂念就会偷偷滋生；太忙，本真的性情就显现不出来。所以有修养的人既不能没有对身心的忧患意识，也不能不沉浸于风月之趣。也就是说，要在忙与闲之间找平衡：保持一定的责任感和警觉，同时留出时间享受生活情趣。太闲容易胡思乱想，太忙容易迷失自我，两者都要避免。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

野與市爭民，家與府爭貨，金與粟爭貴，鄉與朝爭治。故野不積草，農事先也；府不積貨，藏於民也；市不成肆，家用足也；朝不合衆，鄉分治也。故野不積草，府不積貨，市不成肆，朝不合衆，治之至也。人情不二，故民情可得而御也。審其所好惡，則其長短可知也；觀其交游，則其賢不肖可察也；二者不失，則民能可得而官也。地之守在城，城之守在兵，兵之守在人，人之守在粟，故地不辟則城不固。有身不治，奚待於人？有人不治，奚待於家？有家不治，奚待於鄉？有鄉不治，奚待於國…

治理国家要从自身做起，一层层往外推：先管好自己，才能管好别人；管好一家，才能管好一乡；一乡一国安顿好了，天下才谈得上稳。所以君主别把粮食都囤在官仓，要让百姓手里有粮；别把财货都收进府库，要藏富于民；市场不必排场铺张，百姓家用够就行；朝廷不必天天聚众议事，事情在乡里就分头办妥了。百姓的性情都差不多，看他们喜好什么、厌恶什么，就能知道各人的长处短处；看他们跟谁来往，就能分辨贤与不贤。抓住这两条，人才就能用起来。国家靠城防，城防靠兵，兵靠人，人靠粮，所以土地不开辟，城池就守不住。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

A record of the class and shop work is kept and also of the industry the boy displays in each. It is the marks in industry which are used in making subsequent adjustments of his scholarship. In addition to his…

学校会记录学生的课堂和车间表现，也记录他们投入的勤奋程度。调整奖学金时，主要看勤奋分数。除了奖学金，每个男孩每月还会拿到一小笔钱，必须存入储蓄账户。除非校方允许应急使用，这笔节俭基金要一直留在银行，直到他离开学校。这样做是为了从小培养理财习惯和责任感，让钱真正属于自己，而不是随手花掉。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱