事业 · 创业者自述
亨利·福特：我的生活与工作·补录 301
亨利·福特《我的生活与工作》· My Life and Work · 领导
The farm has its dull season. That is the time for the farmer to come into the factory and help produce the things he needs to till the farm. The factory also has its dull season. That is the time for the workmen to go out to the land to help produce food. Thus we might take the slack out of work and restore the balance between the artificial and the natural.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 301 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
福特提出，农闲时农民可以进工厂生产农具，工厂淡季时工人可以去农场帮忙生产食物。这样就能填平工作低谷，让人为的工业与自然的农业恢复平衡。具体做法是工厂和农场协调用工周期，让工人和农民在对方需要时互相支援，而不是各自困守。
上下文
福特在《我的生活与工作》中设想工业与农业互补的用工模式，以减少失业和浪费。
今日一问
你能否在空闲时间参与一些与自然相关的工作，以平衡生活节奏？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权