事业 · 创业者自述
亨利·福特:我的生活与工作·补录 339
亨利·福特《我的生活与工作》· My Life and Work · 领导
Worse than this encouragement of childish wistfulness, instead of training for self-reliance and self-sufficiency, was the creation of a feeling of resentment which nearly always overtakes the objects of charity. People often complain of the "ingratitude" of those whom they help. Nothing is more natural. In the first place, precious little of our so-called charity is ever real charity, offered out of a heart full of interest and sympathy. In the second place, no person ever relishes being in a position where he is forced to take favors.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位:Additional excerpt 339 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
福特说,比培养孩子气的渴望更糟的是,慈善对象几乎总会产生怨恨。人们常抱怨受助者“不知感恩”,但这很自然。首先,我们所谓的慈善很少是真心实意的同情;其次,没人喜欢被迫接受恩惠的处境。核心是:施舍会伤害受助者的自尊,引发反感。可执行的做法是:帮助别人时,要维护对方的尊严,尽量以合作而非施舍的方式进行。
上下文
福特分析慈善关系中受助者的怨恨心理,指出施舍伤害自尊。
今日一问
你帮助别人时,是否注意维护了对方的尊严和自主感?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权