我的生活与工作·补录 394 · 亨利·福特

Our work does not pretend to say the last word on the Jew in America. It says only the word which describes his obvious present impress on the country. When that impress is changed, the report of it can be changed. For the present, then, the question is wholly in the Jews' hands. If they are as wise as they claim to be, they will labour to make Jews American, instead of labouring to make America Jewish. The genius of the United States of America is Christian in the broadest sense, and its destiny is to remain Christian. This carries no sectarian meaning with it, but relates to a basic principle which differs from other principles in that it provides for liberty with morality, and pledges society to a code of relations based on fundamental Christian conceptions of human rights and duties.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 394 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

福特说，他们的工作并不自称是对美国犹太人问题的最终结论，只描述犹太人当下对这个国家显而易见的印记；印记变了，报告也可以改。目前问题完全在犹太人手里：若他们真如自称的那样明智，就该努力让犹太人美国化，而不是努力让美国犹太化。美国的禀赋在最宽泛意义上是基督教的，其命运是保持基督教。这不带教派含义，而关乎一条基本原则：它提供有道德的自由，并让社会信守基于基督教人权与义务观的关系准则。这里的关键是：同化与多元的边界，以及谁有权定义国家底色。

上下文

福特在《我的生活与工作》中为《犹太问题研究》收尾，主张犹太人应融入美国基督教主流，反映了当时同化主义的立场。

今日一问

当有人说“入乡随俗”时，你会怎样区分合理融合与强迫放弃身份？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

久腹痛者，脏腑虚而有寒，客于腹内，连滞不歇，发作有时。发则肠鸣而腹绞痛，谓之寒中，是冷搏于阴经，令阳气不足，阴气有余也。寒中久痛不瘥，冷入于大肠，则变下痢。

长期腹痛的原因是脏腑虚弱，寒气侵入腹内，滞留不去，时发时止。发作时肠鸣并腹绞痛，称为“寒中”，是冷气搏结于阴经，导致阳气不足、阴气过盛。寒中久痛不愈，冷气进入大肠，就会变成下痢。简单说，久腹痛多因虚寒，寒气在腹中积聚，影响气血运行，久了会伤及大肠，导致腹泻。调理需温阳散寒，增强脏腑功能，避免生冷，注意保暖。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

農不正，食不充；民不正，用不衷。士丁壯而不耕，則受其饑；女當年而不織，則當其寒；不貴難得之貨，不器亡用之物。是故耕不彊者，亡以養其生；織不力者，莫以蓋其形。有餘不足，各歸其身。是故亡十倍之賈，倍稱之民。士力耕而女力織，力歸於上而功被於下。歲守十三，三年與少半；成歲三十一，而國有」十一歲之儲，有以利下，而不足以傷民，乃制為之數：「一穀不登，損一穀，穀之法十倍；二穀不登，損二穀，穀之法倍十。」蓰夷疏滿之。亡食者與之陳，亡種者貸之新。農夫敬…

农事不正，粮食不足；百姓不正，用度不衷。壮丁不耕会挨饿，女子不织会受寒。不贵难得之货，不用无用之物。耕织不力，后果自负。所以没有十倍暴利的商人，没有倍称的利息。士力耕女力织，功劳归上，利益及下。每年储粮十三，三年有少半；成岁三十一，国有十一年之储。制定规则：一谷不登损一谷，二谷不登损二谷，调节丰歉。无食者给陈粮，无种者贷新种。农夫努力，天灾旱涝也不至于饿死沟壑。核心是重农抑商、储粮备荒、耕织结合。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

An incident of this same period exhibits the liberality of my parents in another matter. As a messenger boy I had no holidays, with the exception of two weeks given me in the summer-time, which I spent boating on the…

卡内基讲了一件体现父母开明的事。他当信差时没有假期，只有夏天两周去俄亥俄州亲戚家划船。他爱滑冰，有个冬天家对面河湾结了厚冰，他周六深夜回家，问能不能周日一早去滑冰再上教堂。这在普通苏格兰家庭可是大事。母亲明确说，这种情况该让他滑个够。父亲说他也觉得该去滑冰，但希望他赶回来一起上教堂。这说明，父母在守规矩的同时，也尊重孩子的快乐。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱