事业 · 创业者自述
亨利·福特：我的生活与工作·补录 415
亨利·福特《我的生活与工作》· My Life and Work · 领导
We make no attempt to coddle the people who work with us. It is absolutely a give-and-take relation. During the period in which we largely increased wages we did have a considerable supervisory force. The home life of the men was investigated and an effort was made to find out what they did with their wages. Perhaps at the time it was necessary; it gave us valuable information. But it would not do at all as a permanent affair and it has been abandoned.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 415 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
福特说，他们不溺爱工人，关系是平等的交换。在大幅提高工资期间，确实有大量监督人员调查工人家庭生活，想知道工资怎么花。当时可能必要，提供了有价值信息。但这不是长久之计，已经放弃。意思是，关心工人不等于监控私生活，过度介入会破坏信任。好的管理应建立在尊重和公平交换上，而不是窥探。
上下文
福特在书中反思早期提高工资时对工人生活的调查，认为那只是临时措施。
今日一问
你的关心是否越界成了对他人私生活的监控？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权