事业 · 创业者自述
亨利·福特:我的生活与工作·补录 425
亨利·福特《我的生活与工作》· My Life and Work · 领导
And we are growing out of this worship of material possessions. It is no longer a distinction to be rich. As a matter of fact, to be rich is no longer a common ambition. People do not care for money as money, as they once did. Certainly they do not stand in awe of it, nor of him who possesses it. What we accumulate by way of useless surplus does us no honour.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位:Additional excerpt 425 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
我们正在摆脱对物质占有的崇拜。有钱不再是一种身份标志,事实上致富也不再是普遍志向。人们不再像过去那样为钱而爱钱,更不会对金钱或有钱人敬畏有加。靠无用盈余堆积起来的财富,并不能给我们带来荣誉。换句话说,社会评价标准在变:从“你拥有多少”转向“你用它做了什么”。这对个人意味着,不必把积累本身当目标,而应思考财富的实际用途和影响。
上下文
福特在20世纪初美国财富急剧积累的背景下,观察到社会对金钱的态度正在转变。
今日一问
如果你不再用“拥有多少”衡量自己,你会用哪件事来定义自己的价值?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权