事业 · 创业者自述

亨利·福特:我的生活与工作·补录 442

亨利·福特《我的生活与工作》· My Life and Work · 领导

The time has come when drudgery must be taken out of labour. It is not work that men object to, but the element of drudgery. We must drive out drudgery wherever we find it. We shall never be wholly civilized until we remove the treadmill from the daily job. Invention is doing this in some degree now. We have succeeded to a very great extent in relieving men of the heavier and more onerous jobs that used to sap their strength, but even when lightening the heavier labour we have not yet succeeded in removing monotony. That is another field that beckons us--the abolition of monotony, and in trying to accomplish that we shall doubtless discover other changes that will have to be made in our system.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位:Additional excerpt 442 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

现在该把苦役从劳动中赶出去了。人们反感的不是工作本身,而是其中枯燥、机械、耗人的部分。我们要 wherever 发现苦役就消除它。只要日常工作还像踩踏车一样单调,我们就谈不上完全文明。发明已经在减轻重活累活,但还没消除单调重复。下一个目标就是消灭单调,这也会逼着我们去调整整个制度。

上下文

福特在《我的生活与工作》中谈工业改良,认为减轻体力苦役之后,还要进一步消除工作中的单调感。

今日一问

我的日常工作里,哪一部分最像“踩踏车”,可以怎么改?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库