事业 · 创业者自述

亨利·福特:我的生活与工作·补录 6

亨利·福特《我的生活与工作》· My Life and Work · 领导

There is in this country a sinister element that desires to creep in between the men who work with their hands and the men who think and plan for the men who work with their hands. The same influence that drove the brains, experience, and ability out of Russia is busily engaged in raising prejudice here. We must not suffer the stranger, the destroyer, the hater of happy humanity, to divide our people. In unity is American strength--and freedom. On the other hand, we have a different kind of reformer who never calls himself one. He is singularly like the radical reformer. The radical has had no experience and does not want it. The other class of reformer has had plenty of experience but it does him no good. I refer to the reactionary--who will be surprised to find himself put in exactly the same class as the Bolshevist. He wants to go back to some previous condition, not because it was the best condition, but because he thinks he knows about that condition.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位:Additional excerpt 6 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

福特警告,有阴险势力想挑拨体力劳动者与脑力管理者之间的关系,类似把人才赶出俄罗斯的力量。他呼吁团结,认为团结是美国力量与自由的根基。同时,他批评另一类改革者——反动派,他们想回到过去,只因自以为了解过去,与激进派一样危险。核心是:极端激进和极端保守都破坏团结。做法是:警惕挑拨,基于经验和事实寻求中间道路。

上下文

出自福特《我的生活与工作》,针对当时美国劳资紧张和激进思潮的评论。

今日一问

你身边是否有挑拨对立的声音?你如何促进理解而非分裂?

公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库