节俭·摘录 145 · 塞缪尔·斯迈尔斯

We must therefore believe that as intelligence extends amongst the working class, and as a better moral tone pervades them, there will be a rapid improvement in their sober, thrifty and provident habits; for these form the firmest and surest foundations for social advancement. There is a growing desire, on the part of the more advanced minds in society, to see the working men take up their right position. They who do society's work,--who produce, under the direction of the most intelligent of their number, the wealth of the nation,--are entitled to a much higher place than they have yet assumed. We believe in this "good time coming," for working men and women,--when an atmosphere of intelligence shall pervade them--when they will prove themselves as enlightened, polite, and independent as the other classes of society; and, as the first and surest step towards this consummation, we counsel them to PROVIDE--to provide for the future as well as for the present--to provide, in times of youth and plenty, against the times of adversity, misfortune, and old age.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 145 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

作者认为，随着工人阶级知识水平提高、道德风气变好，他们节俭、清醒、有远见的习惯会迅速改善，这是社会进步最可靠的基础。社会上有见识的人越来越希望工人获得应有的地位，因为工人生产了国家财富，理应得到更高位置。作者相信工人会迎来好时代，变得开明、有礼、独立。他建议工人第一步就是“为未来做准备”：在年轻和富足时，为逆境、不幸和老年储蓄。

上下文

塞缪尔·斯迈尔斯是19世纪英国作家，著有《自助》《节俭》等书，倡导个人奋斗与勤俭。这段话出自《节俭》，讨论工人阶层的储蓄习惯与社会地位。

今日一问

你目前有没有为未来的逆境或老年做一点准备？哪怕每月存一小笔？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x调中健脾丸\x 黄（蜜炙二两）人参（去芦二两）白术（黄土拌炒六两）白茯苓（二两）陈皮（盐水炒二两）半夏（泡七次三两半）苍术（米泔浸炒二两）黄连（吴茱萸浸水炒去茱萸二两半）香附（童便浸炒三两）白芍（炒三两半）苏子（炒一两五錢）萝卜子（炒一两半）山楂肉（炒三两）薏苡仁（炒三两）沉香（六两另研）泽泻（炒一两半）五加皮（炒二两）草豆蔻（酒炒一两）法制栝蒌（一两用大栝蒌二个镶一孔每个入川椒三錢多年粪二錢敲米粒大外用棉纸糊再加纸…

调中健脾丸：黄芪、人参、白术、茯苓、陈皮、半夏、苍术、黄连、香附、白芍、苏子、萝卜子、山楂肉、薏苡仁、沉香、泽泻、五加皮、草豆蔻、法制栝蒌，研末，用荷叶、大腹皮汤打黄米糊为丸，每服百丸，日三服，白滚汤送下。治疗单腹胀及脾虚肿满、膈间闭塞、胃口作痛，补中有消。法制栝蒌制作繁琐，作者常不用此味，也有奇效。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

戊寅，安州大都督李靖與突厥頡利可汗戰於靈州之硤石，自旦至申，突厥乃退。

安州大都督李靖与突厥颉利可汗在灵州硖石交战，从早晨打到下午申时，突厥才退兵。核心是唐军顽强阻击，迫使突厥撤退。原因在于李靖善于用兵，依托地形与阵型持久抵抗，消耗突厥锐气。做法上，面对强敌不急于决战，而是稳扎稳打，拖到对方疲惫自退。此战显示李靖的军事才能，也反映突厥并非不可击退。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

積以歲月，則今之墾田，又可為後之屯田，今之耕夫可為後之精兵。救蜀大弊，為蜀永圖，無出於此。」或者之所慮，不過寇抄耳。然虜常蕩劫我梁洋及五州，知無所得。今方與韃夏相持，未必遽議再入，目前，可以暫紓。失今不為，則後悔無及。臣比得蜀中近聞興元、金州兩戎司探報，「虜方科民牛具，開耕鳳翔荒田。」又聞西和一帶邊民，覘知虜亦厭兵，願各耕種，人自為守。夫墾荒之利，虜猶知為之而我不敢為；原堡之固，虜知葺之而我弗敢葺。悠悠歲月，坐長寇仇，臣不知所以為策矣。

把垦荒屯田坚持几年，今天的垦田就能变成以后的军屯，今天的农夫就能变成以后的精兵。拯救蜀地的大弊、为蜀地做长远打算，没有比这更好的办法。有人担心敌人来抢掠，但敌人常洗劫梁洋和五州，知道那里没多少可抢。现在他们正与鞑夏相持，未必马上再来，眼下可以暂缓。错过时机不做，后悔就来不及了。我最近得到蜀中探报，说敌人正征发百姓牛具，开耕凤翔荒田；西和一带边民也看出敌人厌战，愿意各自耕种、自守。敌人尚且知道垦荒、修堡，我们却不敢做，白白让岁月流逝、助长仇敌，我真不知该怎么办了。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱