投资 · 创业者自述
塞缪尔·斯迈尔斯：节俭·摘录 198
塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资
Besides these methods of economy, the eye of the master or the mistress is always necessary to see that nothing is lost, that everything is put to its proper use and kept in its proper place, and that all things are done decently and in order. It does no dishonour to even the highest individuals to take a personal interest in their own affairs. And with persons of moderate means, the necessity for the eye of the master overlooking everything, is absolutely necessary for the proper conduct of business.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 198 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
除了上面这些省钱方法，还必须有当家人亲自盯着：看有没有东西白白流失，每样东西是否用在正处、放在该放的地方，所有事情是否做得体面有序。地位再高的人，亲自关心自己的事务也不丢人；而对家底中等的人来说，主人亲自过问一切，简直是生意正常运转的绝对必要条件。这条讲的是“节俭”不只是少花钱，还包括减少浪费、管好物品和流程。做法就是定期检查：东西在哪、谁在用、有没有闲置或损耗。
上下文
斯迈尔斯《节俭》中强调当家人亲自管理事务的段落，针对当时家庭和中小生意中的浪费现象。
今日一问
你家里或工作中有没有一样东西，因为没人盯着而一直在白白损耗？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权