节俭·摘录 212 · 塞缪尔·斯迈尔斯

The desire for success in the world, and even for the accumulation of money, is not without its uses. It has doubtless been implanted in the human heart for good rather than for evil purposes. Indeed the desire to accumulate, forms one of the most powerful instruments for the regeneration of society. It provides the basis for individual energy and activity. It is the beginning of maritime and commercial enterprise. It is the foundation of industry, as well as of independence. It impels men to labour, to invent, and to excel.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 212 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

想成功、甚至想攒钱，并非没有好处。这种欲望植根人心，本意是向善而非向恶。积累的愿望其实是推动社会革新最有力的工具之一。它给个人精力和行动提供基础，是航海和商业事业的起点，也是勤奋与独立的基础。它促使人们去劳动、去发明、去出类拔萃。所以不必把求财看成坏事，关键在引导它走向正途，用积累支撑行动和创造。

上下文

斯迈尔斯《节俭》中的一章，为节俭和积累正名，反驳当时对求财的贬低。

今日一问

你如何看待自己赚钱和积累的欲望？它是在推动你行动，还是让你焦虑？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

蘗木味苦寒。主治五臟腸胃中結氣熱，黃疸，腸痔，止泄利，女子漏下赤白，陰陽蝕瘡。根，一名檀桓。生山谷。

蘗木味苦性寒，古人主要用它清除五脏肠胃中的郁结热气，治黄疸、肠痔，止腹泻，治女子漏下赤白、阴阳蚀疮。它的根叫檀桓。核心是清热燥湿、凉血止痢。今天看，蘗木可能指黄柏一类，苦寒清热，但脾胃虚寒者慎用。不可自行长期服用，需遵医嘱。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

壬午，張永德奏敗唐兵於下蔡。是時唐復以水軍攻永德，永德夜令善游者沒其船下，縻以鐵鎖，縱兵擊之，船不得進退，溺死者甚眾。永德解金帶以賞善游者。

张永德报告在下蔡击败唐军。当时唐军又用水军进攻，张永德夜里派善于游泳的人潜到敌船下，用铁链把船拴住，然后发兵攻击，敌船进退不得，淹死很多。张永德解下金带赏给潜水的人。核心是善用奇招、及时奖赏。做法：先派水性好的人秘密行动，用铁链固定敌船，再正面进攻，让敌人无法机动；事后重赏执行特殊任务的人，激励士气。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

加之簡稽，則工商祿食之可損者，又不知其幾也。雖唐盛時，永徽民戶不過三百八十萬，至開元七百八十六萬，亦不漢過也。以天下之田給天下之民，徵之漢、唐，則後世寧有不足之患乎？田無不足之患，則取諸民以與天下，皆知吾君之不私也。天下有如卜式者，且將先吾民而為之，孰不響應於下也？秦長城之役，袤延萬里，塹山堙谷，暴兵三十萬，而阿房之作，督用徒刑者又七十餘萬；郡邑之民，發謫徙邊者，又歲不休，不德甚矣。天下怨誹，未聞有一人違者。況下令如流水之源，固民心之…

加上精简稽核，工商和吃俸禄的可裁减者又不知多少。唐盛时永徽民户不过三百八十万，开元七百八十六万，也不超过汉。以天下之田给天下之民，征之汉唐，后世哪有不足之患？田无不足，则取民以与天下，都知道君上不私。天下有卜式那样的人，会先于百姓去做，谁不响应？秦修长城绵延万里，凿山填谷，暴兵三十万；阿房宫又督用刑徒七十余万；郡邑百姓被谪戍边年年不休，不德甚矣。天下怨诽，却没听说一人违抗。何况下令如流水之源，本是民心所欲、王政之本。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱