节俭·摘录 268 · 塞缪尔·斯迈尔斯

Hence originated the parish savings bank of Ruthwell, the first self-supporting institution of the kind established in this country. That the minister was not wrong in his anticipations, was proved by the fact that, in the course of four years, the funds of his savings bank amounted to nearly a thousand pounds. And if poor villagers out of eight shillings a week, and female labourers and servants out of much less, could lay aside this sum,--what might not mechanics, artizans, miners, and iron-workers accomplish, who earn from thirty to fifty shillings a week all the year round?

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 268 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

鲁斯韦尔教区储蓄银行就这样诞生了，它是英国第一家自力更生的此类机构。邓肯牧师的预想没有错：四年内，银行存款就接近一千英镑。想想看，穷村民靠每周八先令、女工和女仆靠更少的收入都能存下这笔钱，那么每周挣三十到五十先令、全年有活干的技工、矿工和铁匠，又能做成多少事呢？这说明：储蓄的关键不在收入高低，而在是否养成习惯；低收入者尚能存钱，收入更高的人更没有理由存不下。

上下文

斯迈尔斯《节俭》中讲述鲁斯韦尔储蓄银行成立后的成效，并对比不同收入阶层。

今日一问

如果收入更低的人都能存下钱，你觉得自己存不下钱的理由还成立吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

当归川芎赤芍生地黄荆芥穗枳壳（麸炒各一錢）马鞭草（一錢半）牡丹皮川牛膝生蒲黄（各五分）桂心（三分）乌梅（二分）上锉一剂。水煎服。日二剂。过期不行。加泽兰叶。一治室女經闭。咳嗽发热。属虚弱者。宜 \x养血通經湯\x 牡丹皮当归（各一錢五分）白芍陈皮白术（去芦）香附（各一錢）川芎（七分）柴胡（七分）黄芩（七分）甘草（四分）生地黄（一錢）上锉一剂。水煎。空心。热服。 \x通經调气湯\x治症同前。当归（酒洗）川芎白芍（酒炒）生地黄…

这个方治室女月经不通，用当归、川芎、赤芍、生地养血活血，荆芥穗、枳壳理气，马鞭草、丹皮、牛膝、蒲黄活血通经，桂心温通，乌梅酸收。水煎日服二剂。若过期不行，加泽兰叶。另有两个方：养血通经汤治室女经闭、咳嗽发热属虚弱者，用丹皮、当归、白芍、陈皮、白术、香附、川芎、柴胡、黄芩、甘草、生地，水煎空腹热服；通经调气汤治症同前，用当归、川芎、白芍、生地、香附、丹皮、柴胡、黄柏、知母、牛膝、桃仁、红花，水煎空腹和食远各一服。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

鎮海、鎮東節度使吳王錢鏐遣其子傳鐐、傳瓘討盧佶於溫州。

镇海、镇东节度使吴王钱镠派他的儿子钱传镣、钱传瓘到温州讨伐卢佶。核心是钱镠在扩张地盘，派儿子领兵攻打温州。为什么？因为卢佶占据温州，是钱镠统一两浙的障碍。怎么做？派两个儿子带兵出征，既锻炼他们，也确保军队忠诚。背后的取舍是：用亲子领兵，可靠性高，但风险也大，一旦失败损失惨重。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

貞元元年五月乙卯以京城隙地賜朝官及衛士按《金史海陵本紀》云云。正隆元年遣使括田以授所遷之猛安謀克戶按《金史海陵本紀》，不載。按《食貨志》：「正隆元年二月，遣刑部尚書紇石烈婁室等十一人分行大興府、山東、真定府，拘括係官或荒閒牧地，及官民占射逃絕戶地，戍兵占佃宮籍監外路官本業外增置土田及大興府、平州路僧尼道士女冠等地，盡以授所遷之猛安謀克戶，且令民請射而官得其租。」世宗大定十七年拘籍冒佃官田按《金史世宗本紀》。不載按《食貨志》。大定十七年…

金海陵王贞元元年，把京城空地赐给朝官和卫士；正隆元年又派官员分路清查官田、荒地、逃绝户地、寺庙地等，全部授予南迁的猛安谋克户，并允许百姓租种、官府收租。这是用国家力量重新分配土地，既安置女真移民，又增加财政收入，但执行中容易引发占夺民田的问题。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱