节俭·摘录 273 · 塞缪尔·斯迈尔斯

Private soldiers are paid much less wages per week than the lowest-paid workmen, and yet they put more money in the savings banks than workmen who are paid from thirty to forty shillings a week. Soldiers are generally supposed to be a particularly thoughtless class. Indeed, they are sometimes held up to odium as reckless and dissolute; but the Military Savings Bank Returns refute the vilification, and prove that the British soldier is as sober, well-disciplined, and frugal, as we already know him to be brave. Most people forget that the soldier must be obedient, sober, and honest. If he is a drunkard, he is punished; if he is dishonest, he is drummed out of the regiment.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 273 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

普通士兵每周的军饷比最低工资的工人还少，但他们存进储蓄银行的钱却比周薪三四十先令的工人还多。人们常以为士兵是最不思考、最放荡的群体，但军事储蓄银行的报告驳斥了这种污名，证明英国士兵同样自律、守纪、节俭。其实士兵必须服从、清醒、诚实，酗酒会受罚，不诚实会被逐出团队。军队的纪律和训练反而帮他们养成了储蓄的习惯。这说明外部约束和集体规范能有效塑造人的节俭行为。

上下文

斯迈尔斯在《节俭》中引用军事储蓄银行的报告，反驳当时社会对士兵挥霍无度的刻板印象。

今日一问

我能否借助外部规则或同伴监督，帮自己养成一个存钱的小习惯？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 黄帝（旧题）《黄帝内经》

庚寅庚申歲上少陽相火，中太商金運，下厥陰木。火化七，清化九，風化三，正化度也。其化上鹹寒，中辛溫，下辛涼，藥食宜也。

这一年的气候格局是：上半年少阳相火主事，火气偏盛；年中是金运太过，叫太商；下半年厥阴风木主事，风气偏盛。正常的气化程度是：火化七、清化九、风化三。在用药和饮食上，上半年适合用咸味、寒性的药食来清火；年中适合用辛味、温性的药食来调金；下半年适合用辛味、凉性的药食来疏风。因为火、金、风三气交织，调治要兼顾清热、润燥和疏风，避免偏颇。

事业 · 孙武《孙子兵法》

孫子曰：凡用兵之法，馳車千駟，革車千乘，帶甲十萬，千里饋糧，則內外之費，賓客之用，膠漆之材，車甲之奉，日費千金，然後十萬之師舉矣。其用戰也，貴勝，久則鈍兵挫銳，攻城則力屈，久暴師則國用不足。夫鈍兵挫銳，屈力殫貨，則諸侯乘其弊而起，雖有智者，不能善其後矣。故兵聞拙速，未睹巧之久也。夫兵久而國利者，未之有也。故不盡知用兵之害者，則不能盡知用兵之利也。

用兵打仗，要出动战车千辆、辎重车千辆、甲士十万，千里运粮，内外开支、宾客费用、胶漆器材、车辆盔甲补给，每天耗费千金，然后十万大军才能出动。作战贵在速胜，久拖则军队疲惫、锐气挫伤，攻城则力竭，长期在外则国家财政不足。军队疲惫、锐气挫伤、财力耗尽，诸侯就会乘机起兵，虽有智者也不能善后。所以用兵只听说笨拙的速胜，没见过巧妙的持久。战争久拖而国家有利的，从未有过。因此不完全了解用兵害处的人，就不能完全了解用兵的好处。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

詔蔡光、梁俊彥行在置司措置。又按《志》：六年十有二月，監進奏院李結獻治田三議：一曰務本，二曰協力，三曰《因時》。大略謂：「浙西低田，恃堤為固，若堤岸高厚，則水不能入。乞於蘇、湖、常、秀諸州水田塘浦要處官以錢米貸田主乘此農隙作堰，增令高闊，則堤成而水不為患。方此饑饉，俾食其力，因其所利而利之。秋冬旱涸，涇浜斷流，車畎修築，尤為省力。」詔令胡堅常相度以聞。其後，戶部以三議切當，但工力浩瀚，欲「有田之家各依鄉原畝步出錢米與租田之人更相修築。

下诏蔡光、梁俊彦在行在设司处置。又按《食货志》：六年十二月，监进奏院李结献治田三议：一叫务本，二叫协力，三叫因时。大意说：“浙西低田，靠堤岸为固，若堤岸高厚，水就不能进入。请求在苏、湖、常、秀等州水田塘浦要害处，官府用钱米借贷给田主，趁农闲修堰，增高加宽，则堤成而水不为患。正当饥荒，让百姓靠做工吃饭，因其所利而利之。秋冬干旱，泾浜断流，车水修堤，尤其省力。”下诏令胡坚常考察上报。后来户部认为三议切当，但工程浩大，想“有田之家各按乡原亩步出钱米，与租田之人互相修筑”。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱