原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
投资 · 创业者自述

塞缪尔·斯迈尔斯：节俭·摘录 275

塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资

Nations, as they become civilized, adopt other methods of discipline. The drill becomes industrial. Conquest and destruction give place to production in many forms. And what trophies Industry has won, what skill has it exercised, what labours has it performed! Every industrial process is performed by drilled bands of artizans. Go into Yorkshire and Lancashire, and you will find armies of drilled labourers at work, where the discipline is perfect, and the results, as regards the amount of manufactured productions turned out of hand, are prodigious.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 275 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

国家文明化后，会采用其他纪律方式，操练从军事转向工业。征服和破坏让位于各种形式的生产。工业取得了多少成就，运用了多少技艺，完成了多少劳动！每个工业流程都由训练有素的工匠团队完成。到约克郡和兰开夏郡，你会看到成群的工人像军队一样工作，纪律严明，产出的工业品数量惊人。这说明纪律和分工不仅适用于军队，也是现代工业高效生产的基础。把军事操练的精神用在生产上，就能创造巨大的物质财富。

上下文

斯迈尔斯在《节俭》中把军事纪律与工业纪律类比，说明工业革命时期工厂分工和训练的重要性。

今日一问

在我的工作或学习中，能否像工业流水线一样建立一套可重复的纪律流程？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

同主题延伸

健康 · 张仲景《伤寒论》
太陽與陽明合病，不下利，但嘔者，葛根加半夏湯主之。
太阳与阳明合病，没有腹泻，只是呕吐的，用葛根加半夏汤主治。太阳表邪不解，内迫阳明，胃气上逆则呕吐。葛根汤解表升津，加半夏降逆止呕。半夏能燥湿化痰、降逆止呕，与葛根汤配合，表解呕止。此证以表证为主，呕吐是兼症，故仍以葛根汤为基础方。若呕吐频繁，需注意防止脱水，并观察是否有其他里证。
事业 · 司馬光《资治通鉴》
1 發諸嘗逋亡人、贅婿、賈人為兵，略取南越陸梁地，置桂林、南海、象郡；以謫徙民五十萬人戍五嶺，與越雜處。
征发曾经逃亡的人、赘婿、商人当兵，攻取南越陆梁地，设桂林、南海、象郡；将五十万罪徒迁徙到五岭戍守，与越人杂居。核心是秦朝用特殊人群开疆拓土。秦始皇将社会边缘人充军，既解决兵源，又开发南方。这反映秦的严苛与移民实边政策。可执行的做法：用人所长，但也要考虑社会影响。
投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》
After officiating as curate of Leathwaite for about twenty years, the annual value of the living was increased to seventeen pounds ten shillings. His character being already well known and highly appreciated, the Bishop…
核心是：面对增加收入的机会，也要考虑对他人的影响和自己的良心。沃克当副牧师约二十年后，年薪涨到十七英镑十先令。主教想让他兼任附近另一个教区的副牧师，但他拒绝了。理由是这样兼管会让两个地方的居民觉得被轻视、被敷衍，或者认为他贪财，他不愿引起这些抱怨。当时他已有八个孩子，后来还供一个儿子在都柏林三一学院读书直到接受圣职。这说明，取舍时不能只看钱，还要看责任和声誉。今天我们可以反思：面对一个赚钱但可能损害他人利益或自己名声的机会，该如何选择？

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库