投资 · 创业者自述
塞缪尔·斯迈尔斯:节俭·摘录 286
塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资
From what we have said, it will be obvious that there can be no doubt as to the ability of a large proportion of the better-paid classes of working men to lay by a store of savings. When they set their minds upon any object, they have no difficulty in finding the requisite money. A single town in Lancashire contributed thirty thousand pounds to support their fellow-workmen when on strike in an adjoining town. At a time when there are no strikes, why should they not save as much money on their own account, for their own permanent comfort? Many workmen already save with this object; and what they do, all might do. We know of one large mechanical establishment,--situated in an agricultural district, where the temptations to useless expenditure are few,--in which nearly all the men are habitual economists, and have saved sums varying from two hundred to five hundred pounds each.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位:Excerpt 286 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
大量高收入工人完全有能力存钱。他们一旦下定决心,总能找到钱。兰开夏郡一个镇就曾为邻镇罢工的工友捐了三万英镑。既然没罢工时也能凑出这么多钱,为什么不为自己的长远舒适存下同样的钱呢?许多工人已经在这样做,其他人也能做到。作者知道一个机械厂,几乎所有工人都习惯节俭,每人存了二百到五百英镑。这说明,储蓄的关键不是有没有钱,而是有没有决心和榜样。
上下文
斯迈尔斯《节俭》以19世纪英国工人捐款支持罢工为例,说明工人有储蓄潜力。
今日一问
你最近一次为别人凑钱是什么事?能否为自己也设定一个储蓄目标?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权