投资 · 创业者自述

塞缪尔·斯迈尔斯:节俭·摘录 296

塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资

At one of the Penny Banks in Yorkshire, an old man in receipt of parish outdoor relief was found using the Penny Bank as a place of deposit for his pennies until he had accumulated enough to buy a coat. Others save, to buy an eight-day clock, or a musical instrument, or for a railway trip.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位:Excerpt 296 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

在约克郡的一家便士银行,有人发现一位靠教区救济生活的老人,把便士银行当作存钱的地方,一点点攒够钱买一件外套。还有人存钱是为了买一座八天钟、一件乐器,或者攒一趟火车旅行。这说明储蓄不只是为了防饥荒,更是为了一个个具体的小目标。做法是:把大目标拆成每天或每周能存下的小钱,让银行成为实现愿望的台阶,而不是冷冰冰的数字。

上下文

斯迈尔斯《节俭》中记录便士银行的真实案例,展示底层民众如何用小额存款实现具体消费目标。

今日一问

你有没有一个具体的小愿望,可以拆成每周存一点钱来实现?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库