节俭·摘录 336 · 塞缪尔·斯迈尔斯

A pin is a very little thing in an article of dress, but the way in which it is put into the dress often reveals to you the character of the wearer. A shrewd fellow was once looking out for a wife, and was on a visit to a family of daughters with this object. The fair one, of whom he was partially enamoured, one day entered the room in which he was seated with her dress partially unpinned, and her hair untidy: he never went back. You may say, such a fellow was "not worth a pin;" but he was really a shrewd fellow, and afterwards made a good husband. He judged of women as of men--by little things; and he was right.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 336 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

别针在衣着中是很小的东西，但别针别的方式常常能揭示穿戴者的性格。一个精明的家伙曾想找妻子，为此去一户有女儿的人家做客。他部分倾心的那位女士有一天走进他坐的房间，衣服别针没别好，头发凌乱：他再也没回去。你可能会说，这种人“不值一个别针”；但他确实精明，后来成了好丈夫。他像判断男人一样通过小事判断女人；他是对的。所以，小事能反映一个人的习惯和品格，不可忽视。

上下文

斯迈尔斯在《节俭》中通过轶事说明小事能揭示性格，强调细节的重要性。

今日一问

你平时会通过哪些小细节来判断一个人的性格或习惯？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

郁核味酸平。主治大腹水腫，面目四肢浮腫，利小便水道。根，主治齒斷腫、齲齒，堅齒。鼠李，主治寒熱瘰癧瘡。一名爵李。生川谷。

郁核味酸、性平，主要治腹部严重水肿、脸面四肢浮肿，能通利小便、疏通水道。它的根能治牙龈肿痛、蛀牙，还能坚固牙齿。鼠李这种药，治发冷发热的瘰疬和疮疡。郁核又叫爵李，生长在山川河谷。古人发现郁核有利水消肿的作用，所以遇到水肿胀满、小便不利的情况会用它；根则用于口腔牙齿问题。今天看，这些记载是早期药物经验，具体使用需结合现代医学，不可自行照搬。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

庚寅，東鹽州治中王才藝殺刺史田華，以城應劉黑闥。

东盐州治中王才艺杀了刺史田华，献城响应刘黑闼。又是副手杀正职投敌。连续发生这类事，说明唐朝在地方的人事安排和监控有漏洞，也反映刘黑闼的攻势让许多人觉得唐朝靠不住。管理中，如果下属看不到上级的保护能力，就容易倒戈。要建立预警机制，关注关键岗位的忠诚度，同时展示组织的实力和可靠性。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

柳州，龍城郡。戶八千七百三十。貴州，懷澤郡，戶七千四百六十。慶遠府。戶一萬五千八百二十三賓州，安城郡。戶七千六百二十。橫州，寧浦郡，戶三千四百五十一。化州，陵水郡。戶九千三百七十三。高州，高涼郡，戶一萬一千七百六十六。雷州，海康郡，戶一萬三千七百八十四。欽州，寧越郡。戶一萬五百五十二。白州，南昌郡，戶四千五百八十九。《鬱林州》，鬱林郡。戶三千五百六十四。廉州，合浦郡。戶七千五百。瓊州，瓊山郡，戶八千九百六十三。南寧軍，戶八百五十三。萬…

这段列出柳州、贵州、庆远府、雷州、琼州等地的户口，多数在几千到一万多户之间，最少的万安军只有二百七十户。核心是说明宋代广西、海南一带人口稀疏，很多州军户口极少，反映当地开发程度低、自然条件艰苦。这些数字是官府登记的结果，边远地区登记不全，实际人口可能略多，但总体稀疏是事实。读这类数据，要结合地理和交通理解，不能只看数字大小。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱