投资 · 创业者自述

塞缪尔·斯迈尔斯:节俭·摘录 394

塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资

There is not a mechanic but has the use of the money of the master who employs him. When the unskilled labourer lays down his spade, he leaves idle a capital worth eighteen-pence; but when a skilled artizan or mechanic leaves his mill or his workshop, he leaves idle a capital of from a hundred to two hundred pounds per man. Nor does the skilled workman run any risk whatever as regards the sums invested, though he virtually shares the profits in the shape of the wages paid for his labour. The profit which remains is the master's return for his management and his risks. It is well known, however, that the risks are not always covered, as the _Gazette_ in bad times abundantly demonstrates.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位:Excerpt 394 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

没有一个技工不在使用雇主的钱。当不熟练的劳工放下铁锹时,他闲置的资本价值十八便士;但当熟练的技工或机械师离开工厂或车间时,他闲置的资本每人值一百到两百英镑。熟练工人对所投入的资金不承担任何风险,尽管他以工资形式实际上分享了利润。剩下的利润是雇主对管理和风险的回报。然而,众所周知,风险并不总能被覆盖,经济不景气时《公报》上的破产公告充分证明了这一点。

上下文

斯迈尔斯在《节俭》中解释雇主与工人之间的关系,强调雇主承担风险,工人则通过工资分享利润。这有助于理解19世纪工厂制度下的劳资观念。

今日一问

你是否意识到自己工作中使用的工具和资金来自他人,并因此对雇主承担的风险多一份理解?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库