节俭·摘录 395 · 塞缪尔·斯迈尔斯

The workman in good employment is not liable to losses by bad debts; he has no obsolete machinery from time to time left useless on his hands; and he has no anxiety about finding a market for his goods, nor fears respecting fluctuations in the price of the raw material. These are important advantages in his favour, which he does not usually take into account. It is true he suffers if trade is bad, but he earns high wages if it be good: he can then save money if he chooses to do so. He may be said to participate in the adversity or prosperity of his firm, but without incurring any of the liabilities of partnership.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 395 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

有稳定工作的工人不会因坏账而受损；他没有过时的机器需要不时闲置；他也不必担心为产品找市场，或担心原材料价格波动。这些对他有利的重要优势，他通常并不考虑。确实，生意不好时他受苦，但生意好时他挣高工资：只要他愿意，就能存钱。可以说，他分享公司的逆境或繁荣，但不承担合伙的任何责任。

上下文

斯迈尔斯在《节俭》中对比工人与雇主的处境，指出工人虽不承担经营风险，但也应看到自己处境中的优势，并抓住机会储蓄。

今日一问

你是否曾忽略自己工作中那些不必承担经营风险的好处，并利用稳定收入进行储蓄？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

降火滋阴。骨蒸湿热。下血堪任。（去粗皮。或生或酒或蜜或童便或乳汁炒一名黄。）栀子性寒。解郁除烦。吐衄胃痛。火降小便。（生用清三焦實火。炒黑清三焦郁热。又能清曲屈之火。）连翘苦寒。能消痈毒。气聚血凝。湿热堪逐。（去梗心）石膏大寒。能泻胃火。发渴头疼。解肌立妥。（或生或。一名解石。）滑石沉寒。滑能利窍。解渴除烦。湿热可疗。（细腻洁白者佳。粗纹青黑者勿用。研末以水飞过。）贝母微寒。止嗽化痰。肺痈肺痿。開郁除烦。（去心。黄白色…

黄柏苦寒，降火滋阴，骨蒸湿热，下血堪任，去粗皮，或生或酒或蜜或童便或乳汁炒，一名黄檗。栀子性寒，解郁除烦，吐衄胃痛，火降小便，生用清三焦实火，炒黑清三焦郁热，又能清曲屈之火。连翘苦寒，能消痈毒，气聚血凝，湿热堪逐，去梗心。石膏大寒，能泻胃火，发渴头疼，解肌立妥，或生或煅，一名解石。滑石沉寒，滑能利窍，解渴除烦，湿热可疗，细腻洁白者佳，粗纹青黑者勿用，研末以水飞过。贝母微寒，止嗽化痰，肺痈肺痿，开郁除烦，去心，黄白色轻松者佳。大黄苦寒，实热积聚，蠲痰润燥，疏通便闭。柴胡味苦，能泻肝火，寒热往来，疟疾均可，去芦，要北者佳。前胡微寒，宁嗽化痰，寒热头痛，痞闷能安，去芦，要软者佳。升麻性寒，清胃解毒。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 春，罷三銖錢，行半兩錢。 2 置五經博士。 3 夏，五月，大蝗。 4 秋，八月，廣川惠王越、清河哀王乘皆薨，無後，國除。

这一年朝廷在货币和官制上都有动作，同时天灾和宗室变动接连发生。春季废除三铢钱，改行半两钱，这是为了统一币制、方便民间交易，但实际执行中仍可能私铸盛行。设置五经博士，是把《诗》《书》《礼》《易》《春秋》立为官学，用儒家经典培养官员、统一思想。夏季五月发生大蝗灾，蝗虫啃食庄稼，直接威胁百姓口粮，朝廷需要赈灾减税。秋季八月，广川惠王刘越和清河哀王刘乘去世，都没有子嗣，封国被废除，土地收归中央。这些事并列记录，体现编年史关注制度、灾异和宗室延续。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

鞠衣載陳，后妃有躬桑之禮。則知自天子至於庶人，不可斯須忽於農桑也。又司馬遷著書曰：『齊、魯之間千畝桑，安邑千樹棗，其人與千戶侯等』。伏見近年已來，所」在百姓，皆伐桑為柴，忘終歲之遠圖，趨一日之小利，既所司不禁，乃積習為常。苟桑柘漸稀，則繒帛須缺，三數年內，國用必虧，雖設法課人種桑，且無及也。舊木已伐，新木未成，不知絲綿，欲憑何出？若以下民方困，不可禁之。儻砍伐一空，所在如是，歲或不稔，衣食盡亡，饑凍逼身，須為群盜。圖難於易，「哲王令猷…

从天子到庶人，不可片刻忽视农桑。司马迁说：齐鲁之间千亩桑，安邑千树枣，其收入与千户侯相等。近年百姓都砍桑树当柴烧，忘了终岁远图，趋一日小利。官府不禁，积习为常。如果桑柘渐稀，则缯帛短缺，三数年内国用必亏，虽设法课人种桑也来不及。旧木已伐，新木未成，丝绵从何而出？如果因下民困苦而不禁，一旦砍伐一空，到处如此，年成不好，衣食尽亡，饥冻逼身，必为群盗。图难于易，哲王令猷，作事谋始，有国常务。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱