节俭·摘录 427 · 塞缪尔·斯迈尔斯

Another actuary says: "A drunken father being shamed out of his drunkenness by the deposits of his children, now deposits half-a-crown a week in the bank. A notoriously bad man, a collier, became a regular depositor himself, as well as depositing money in the name of his child; all his spare money having previously been spent in drink. From the date of his beginning to save, a perceptible improvement took place in his conduct and character. In another case, two boys prevailed upon their father, also a collier, to allow them to deposit a shilling a week, until they had saved sufficient to buy themselves each a suit of new clothes. Before then, all their father's earnings, as well as their own, had been spent in drink."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 427 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

孩子存钱竟能逼父亲戒酒：一位精算师说，有个酒鬼父亲因为孩子往银行存钱而羞愧，自己也开始每周存半克朗。另一个矿工原本把钱全花在酒上，后来自己和孩子都定期存款，行为性格明显变好。还有两个男孩劝父亲允许他们每周存一先令，直到攒够买新衣服，而此前父子挣的钱都喝了酒。可见储蓄不只是攒钱，还能改变人的习惯和尊严：让存钱变成全家参与的小仪式，用具体目标（如买衣、建房）替代喝酒的即时满足，比单纯说教更有效。

上下文

塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》一书中的案例，19世纪英国工人阶层酗酒成风，储蓄银行和建筑协会正兴起。

今日一问

你或家人有没有一个具体的小储蓄目标，可以替代某项日常浪费性开销？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

姜、枣煎服。一論男妇气虚。无汗潮热者。宜用 \x人参清肌散\x 人参（二錢）白术（一錢五分）白茯苓（三錢去皮）当归（二錢）赤芍（二錢）柴胡（八分）半夏（二錢）葛粉（二錢）甘草（八分）上锉。姜、枣煎服。其藥服之自愈。一論虚劳潮热咳嗽。红痰盗汗。宜 \x人参五味散\x 黄（二錢）人参（三錢）白术（一錢五分）白茯苓（三錢）当归（二錢）熟地黄（三錢）桔梗（八分）地骨皮（三錢）陈皮（二錢）前胡（二錢）柴胡（八分）五味子（四分）枳壳…

人参清肌散治男子气虚、无汗潮热：人参二钱、白术一钱五分、白茯苓三钱、当归二钱、赤芍二钱、柴胡八分、半夏二钱、葛粉二钱、甘草八分，加姜枣煎服，服之自愈。虚劳潮热咳嗽、红痰盗汗，用人参五味散：黄芪二钱、人参三钱、白术一钱五分、白茯苓三钱、当归二钱、熟地黄三钱、桔梗八分、地骨皮三钱、陈皮二钱、前胡二钱、柴胡八分、五味子四分、枳壳一钱、桑白皮三钱、甘草八分，加生姜、乌梅半个水煎，再加知母二钱。男子五心烦热、骨蒸劳热也可用。

事业 · 普鲁塔克《希腊罗马名人传》

After this he went to Cinna's camp, where finding some false suggestions and calumnies prevailing against him, he began to be afraid and presently withdrew himself secretly; which sudden disappearance occasioned great…

秦纳在营中听到有人散布对自己的诬陷，心生恐惧便偷偷溜走，结果反而引起更大猜疑，众人传言他被谋杀，于是对他不满的人趁机起事。他逃跑时被百夫长持剑追上，跪地求饶并献上贵重戒指赎命，但百夫长拒绝说：我来不是为了订约，而是为了惩罚无法无天的暴君，随即杀了他。这说明：当一个人靠恐惧和暴力维持权力时，一旦出现信任裂缝，连原本的追随者也会迅速倒戈；而用贿赂求饶，在对方认定你是暴君时毫无作用。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

從之。」按《冊府元龜》，開成元年正月詔，同州賜穀六萬石，河中府、絳州共賜十萬石，委度支戶部以見貯粟麥充賜。又按《冊府元龜》：元年正月詔，河中、同州、絳州，去年旱歉，賦斂不登，宜特放免開成元年夏青苗錢。又按《冊府元龜》：元年閏五月己卯，帝御紫宸殿，謂宰臣曰：「『京兆府請開場收麥何如』？李固言曰：『但優饒百姓則』」易糴。今年百姓雖放兩稅，亦須聽其收貯，自為歲計。但情願出糶，即加於時價收之。鄭覃曰：「不強其所不欲，加價收糴，人自樂輸。」十…

皇帝同意。开成元年正月诏：同州赐谷六万石，河中府、绛州共赐十万石，委度支户部用现贮粟麦充赐。又诏：河中、同州、绛州去年旱歉，赋税不登，特免开成元年夏青苗钱。闰五月，皇帝在紫宸殿问宰臣：京兆府请求开场收麦如何？李固言说：只要优待百姓，就容易籴买。今年百姓虽免两税，也须听他们收贮，自己为一年打算。只要情愿出售，就按时价加价收购。郑覃说：不强迫他们不愿做的事，加价收籴，人们自然乐意。十月，户部请求和籴粟一百万石。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱