投资 · 创业者自述
塞缪尔·斯迈尔斯:节俭·摘录 450
塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资
Mr. Crossley never did a better day's work than in marrying his excellent and noble wife. From that day forward she was his helper, his co-worker, his consoler. She assisted her husband in all his struggles, and in a certain sense she was the backbone of the Crossley family.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位:Excerpt 450 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
克罗斯利先生一生做得最对的一件事,就是娶了这位高尚贤惠的妻子。从结婚那天起,她既是他的帮手,也是他的合作者和安慰者。在他所有奋斗中,她都出力相助;某种意义上,她是克罗斯利家族的脊梁。这说明一个家庭的兴旺,往往不只靠某个人单打独斗,而靠伴侣之间互相支持、共同承担;选对同行的人,比一时的条件更重要。
上下文
斯迈尔斯《节俭》中对玛莎·特纳嫁给约翰·克罗斯利后所起作用的评价,强调贤内助对家族事业的意义。
今日一问
你身边有没有这样互相扶持的伙伴或伴侣?你又如何成为别人奋斗中的支持者?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权