投资 · 创业者自述
塞缪尔·斯迈尔斯：节俭·摘录 46
塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资
Thrift does not require superior courage, nor superior intellect, nor any superhuman virtue. It merely requires common sense, and the power of resisting selfish enjoyments. In fact, thrift is merely common sense in every-day working action. It needs no fervent resolution, but only a little patient self-denial. BEGIN is its device! The more the habit of thrift is practised, the easier it becomes; and the sooner it compensates the self-denier for the sacrifices which it has imposed.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 46 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
节俭不需要超人的勇气、过人的智力或非凡的德行，只需要常识和抵抗自私享乐的能力。说白了，节俭就是日常行动中的常识。它不需要你发毒誓下狠心，只要一点耐心的自我克制。关键就是“开始”！节俭的习惯越练越容易，而且它很快就会补偿你为克制付出的代价。你省下的钱和获得的安心，会远远超过当初放弃的那点享受。所以别想太多，先做起来，习惯成自然。
上下文
斯迈尔斯强调节俭的门槛很低，重在行动和习惯养成，而非道德高调。
今日一问
你一直想开始存钱或记账，但迟迟没行动，今天能迈出哪一小步？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权