原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
投资 · 创业者自述

塞缪尔·斯迈尔斯：节俭·摘录 71

塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》· Thrift · 投资

The spendthrift laughs at legislation. The drunkard defies it, and arrogates the right of dispensing with forethought and self-denial,--throwing upon others the blame of his ultimate wretchedness. The mob orators, who gather "the millions" about them, are very wide of the mark, when, instead of seeking to train their crowd of hearers to habits of frugality, temperance, and self-culture, they encourage them to keep up the cry, "Will nobody help us?"

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/14418
定位：Excerpt 71 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

挥霍者嘲笑法律，醉汉无视法律，还自以为有权不思考、不克制，把最终的不幸归咎于他人。那些煽动民众的演说家，鼓动大家喊“谁来帮帮我们”，而不是培养节俭、节制和自我修养的习惯，这完全搞错了方向。真正的帮助来自自己，不是靠别人施舍或政府救济。所以，别被煽动性口号迷惑，要脚踏实地培养好习惯。

上下文

斯迈尔斯批评当时一些煽动家鼓励民众依赖外界帮助，而非自立。

今日一问

你身边有没有鼓励你依赖外界而非自立的言论？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

同主题延伸

健康 · 龚廷贤《寿世保元》
大枫子（三十个）朝脑（三錢研细）水银（一錢研至不见水银星爲度后入）油核桃仁（ 七个） 上共一处。再研。用粗碗盛在内。用纸盖口。勿使泄气。用时擦手心内。以鼻闻数日即 已。或擦亦可。
鼻闻香治疥疮方（后山李怀严传）：大枫子三十个，朝脑三钱研细，水银一钱研至不见水银星为度后入，油核桃仁七个，共一处再研，用粗碗盛在内，纸盖口勿泄气。用时擦手心内，以鼻闻数日即已，或擦亦可。此方用闻药气与擦手结合，是古代简便外治法。
事业 · 司馬光《资治通鉴》
冬，十一月，丙寅，生羌酋長浪我利波等帥眾內附，以其地置柘、栱二州。
冬季十一月丙寅日，生羌酋长浪我利波等人率领部众归附唐朝，朝廷在他们的地方设置柘州、栱州两个州。这反映唐朝用羁縻政策安置归附的少数民族：保留其首领地位，设州纳入版图，既扩大控制又减少冲突。对今天来说，处理群体归附或合作时，尊重原有组织、给予名分，往往比强行改造更有效。
投资 · 大卫·李嘉图《政治经济学及赋税原理》
When merchants engage their capitals in foreign trade, or in the carrying trade, it is always from choice, and never from necessity: it is because in that trade their profits will be somewhat greater than in the home…
商人把资本投入对外贸易或转口贸易，永远是出于选择，而非迫不得已；因为在那类贸易中，他们的利润会比国内贸易略高。换句话说，资本流向国外，是因为那里回报更高，不是国内装不下资本。这挑战了亚当·斯密认为转口贸易是资本过剩“不得已”出路的看法。对今天来说，资本外流或产业转移，往往也是追逐更高利润的选择，而非单纯“装不下”。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库